галка[га́лка]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
га́лка -и, ж. 1》 Птах родини воронових із чорним пір'ям, блискучим на спині. 2》 перен. Шматочок чого-небудь м'якого, зліпленого в кульку.
ГА́ЛКА, и, ж. 1 . Птах родини воронових із чорним пір'ям, блискучим на спині. Упаде із неба промінь, Дим пов'ється з димарів, На току підніме гомін Зграя галок і граків (Я. Щоголів); На сніг та на завірюху Кружляють, кричать галки (І. Вирган); Йому ввижалися крізь дрімоту рідні ліси, лілеї на болоті, чорні галки на весняній пахучій ріллі (О. Бердник). 2. перен. Кулька, зліплена з чого-небудь м'якого. Відриваючи по шматку мамалигу та бгаючи її в руках на галки, він мачав [мочив] ті галки в юшку з квасолі (М. Коцюбинський); Вона, узявши хліб, зліпила галок три, До прецікавої готуючися гри (М. Рильський, пер. з тв. А. Міцкевича). ◇ Воро́н (га́лки́, га́ло́к і т. ін.) лічи́ти див. лічи́ти ¹ ; (1) Як га́лка (сім га́лок), зі сл. чорний – дуже, надзвичайно. Чорний як галка (приказка); Полковник їхав не сам. З ним була дочка – чорна, як сім галок (Л. Яновська).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | га́лка | галки |
| Родовий | галки | га́ло́к |
| Давальний | га́лці | га́лка́м |
| Знахідний | га́лку | галки / га́ло́к |
| Орудний | га́лкою | га́лка́ми |
| Місцевий | га́лці | га́лка́х |
| Кличний | га́лко | галки |
Написання і вимова
- Правопис
- га́лка іменник жіночого роду, істота * Але: дві, три, чотири га́лки Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Га́лка, -лки, -лці; га́лки́, га́ло́к Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- га́лка [галка] -лкие, д. і м. -лц'і, мн. галкие/галки, галок дв'і галкие Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ворон (галки, галок і т. ін. ) лічити, зневажл
Нічого не робити, не працювати, ледарювати. — Матері можна й .. галки лічити, бо вона стара та підтоптана, а дочка повинна працювати. Роби, бо ти ще молода (І. Нечуй-Левицький). як сім галок, зі сл. чорний. Дуже, надзвичайно. На моє щастя полковник їхав не сам. З ним була дочка — чорна, як сім галок. Їй було років шістнадцять (Л. Яновська)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Балада про тінь капітана ПРОЛОГ Вітер оре синє море. Корабель гуляє. Чорна галка кличе палко, близько вже земля є. Пісня І Як граєш у карти чи з чарки вино п'єш, о друже мій, в гарячці з туманом тяжким замороки одруженій, бач, щоб за хвилину цю не заплатив ти…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger