галушка[галу́шка]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
галу́шка -и, ж. Різаний або рваний шматочок прісного тіста, зварений на воді або на молоці. || тільки мн. Страва у вигляді різаних або рваних шматочків прісного тіста, зварених на воді або на молоці.
ГАЛУ́ШКА, и, ж. Різаний або рваний шматочок прісного тіста, зварений на воді чи на молоці. Я горща води нагрію, Вкину галушок (Я. Щоголів); Борошно просіюють, додають воду, яйця, сіль, замішують прісне тісто, розкачують його до товщини 1 см, розрізають на смужки шириною 2 см і нарізають із них галушки (з наук.-попул. літ.); * У порівн. Лежить, як галушка (прислів'я); // тільки мн. галушки́. Страва у вигляді різаних або рваних шматочків прісного тіста, зварених на воді чи на молоці. Мотря кинулась насипать галушки в миску (І. Нечуй-Левицький); Я сьорбав галушки, а на мене дивилися малі так, наче я був справжнім силачем (М. Чабанівський).
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 462
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | галу́шка | галушки́ |
| Родовий | галушки́ | галушо́к |
| Давальний | галу́шці | галушка́м |
| Знахідний | галу́шку | галушки́ |
| Орудний | галу́шкою | галушка́ми |
| Місцевий | галу́шці | галушка́х |
| Кличний | галу́шко | галушки́ |
Написання і вимова
- Правопис
- галу́шка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири галу́шки Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Галу́шка, -шки, -шці; -шки́, -шо́к Правописний словник Голоскевича (1929)
Фразеологізми та сталі вирази
всипати на галушки кому
Дуже вилаяти, суворо покритикувати. — Прокіп хіба не попереджав тебе? Ілько не відповів.— Ну, за це доведеться старому на галушки всипати... Я ж просив його... (А. Хорунжий). перепадати / перепасти на горіхи (на гостинці) кому і без додатка, безос. Попадати, діставатися від когось за якусь провину. Звісно, найбільше при тих переговорах (сина і дружини) перепадало на горіхи старому Трацькому (І. Франко); Іноді мені обридала служба, і я кидав все і завіювався куди-небудь в повіт тижнів на два і більше; часом сходило це мені з рук, а часом перепадало на горіхи (Збірник про М. Кропивницького); Сашко подумав, що Гені таки справді перепаде на горі…
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
З попелу галушки не вдаються до юшки
Коли нема з чого зробити галушок до юшки.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…ерестало битися. Моторніший брат швидко, мов кіт, зашарудів униз, вистрибнув і втік. А Максим не міг прийти до пам'яти, задерев'янів. Потім — руки самі собою розчепилися і він, як галушка, упав униз на солому та так і лишився там лежати. Він зовсім не забився, ані трішечки, але лежав нерухомо, мов забитий, завмерши від страху. Так гороб'я, випавши з гнізда, лежить,…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger