Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

ганятися

дієслово · «Те саме, що гна́тися і гони́тися 1, 2 з тією різницею, що означав дію, яка відбувається в різних напрямках або повторюється. Всі повибігали з хати, побрали дрючки та й давай ган...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія36 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія20 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Те саме, що гна́тися і гони́тися 1, 2 з тією різницею, що означав дію, яка відбувається в різних напрямках або повторюється. Всі повибігали з хати, побрали дрючки та й давай ган...

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: ганя́тися / ганя́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаганя́юсь / ганя́юсяганя́ємось / ганя́ємося / ганя́ємся
2 особаганя́єшсяганя́єтесь / ганя́єтеся
3 особаганя́єтьсяганя́ються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаганя́тимусь / ганя́тимусяганя́тимемось / ганя́тимемося / ганя́тимемся
2 особаганя́тимешсяганя́тиметесь / ганя́тиметеся
3 особаганя́тиметьсяганя́тимуться

Написання і вимова

Правопис
ганя́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
ганя́тися [ган’атиес'а] -н'айус'а, -н'айеіс':а, -н'айеіц':а, -н'айуц':а Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ПЕРЕСЛІ́ДУВАТИГНА́ТИСЯГОНИ́ТИСЯ
ХОТІ́ТИБАЖА́ТИВОЛІ́ТИТЯГТИ́СЯТЯГНУ́ТИСЯХТІ́ТИОХО́ТИТИСЯВО́ЛИТИРА́ЧИТИБА́ГНУТИЖАДА́ТИПРА́ГНУТИПОРИВА́ТИСЯГНА́ТИСЯГОНИ́ТИСЯСТРИМІ́ТИРЕ́ГНУТИЗМАГА́ТИ
захоті́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

ганя́ти (ганя́тися, полюва́ти і т. ін.) за двома́ зайця́ми

Намагатися одночасно здобути успіх у двох і більше справах; братися за кілька справ одночасно. Приїхав він саме тоді, коли Друзь ні про що, крім Василя Максимовича, не мав права думати. І взагалі він ніколи не вмів полювати за двома зайцями (Ю. Шовкопляс).

Фразеологічний словник української мови

ганя́тися за вчора́шнім днем

Без підстав сподіватися повернути те, що вже минуло, чого вже не існує. Може,.. обминув він свою Комишанку десятою дорогою, і марна річ, як вважає Антон Герасимович, трястися вам сюди, ганятися за вчорашнім днем (О. Гончар).

Фразеологічний словник української мови

ганяти (ганятися, полювати і т.ін.) за двома зайцями

Намагатися одночасно здобути успіх у двох і більше справах; братися за кілька справ одночасно. Приїхав він саме тоді, коли Друзь ні про що, крім Василя Максимовича, не мав права думати. І взагалі він ніколи не вмів полювати за двома зайцями (Ю. Шовкопляс).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Тарас Бульба · 1894
— Не такі мої літа, щоб ганятися за татарами,— говорив старий Бовдюг купці зажурених козаків.— Давно вже я молю бога, що коли доведеться помирати, то щоб на війні, за праведне діло.
literary_fts · 5c63be0b_c0031

Джерело: literary_fts

Переклад

ганятися
chasepursuehunt 2

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)