Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

ганяти

дієслово · «1. перех. Те саме, що гна́ти і гони́ти 1, 2, 5, 7 з тією різницею, що означає дію, яка відбувається в різний час або в різних напрямках. І пішов Василь у місто ганяти чужих коне...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія27 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. перех. Те саме, що гна́ти і гони́ти 1, 2, 5, 7 з тією різницею, що означає дію, яка відбувається в різний час або в різних напрямках. І пішов Василь у місто ганяти чужих коне...

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ганятимеммайбутній, множина, 1 ос.
ганятимемомайбутній, множина, 1 ос.
ганятиметемайбутній, множина, 2 ос.
ганятимутьмайбутній, множина, 3 ос.
ганятимумайбутній, однина, 1 ос.
ганятимешмайбутній, однина, 2 ос.
ганятимемайбутній, однина, 3 ос.
ганяно
ганяймонаказовий, множина, 1 ос.
ганяйтенаказовий, множина, 2 ос.
ганяйнаказовий, однина, 2 ос.
ганятиінфінітив
ганяламинулий, жін.
ганявминулий, чол.
ганяломинулий, сер.
ганялиминулий, множина
ганяємотеперішній, множина, 1 ос.
ганяємтеперішній, множина, 1 ос.
ганяєтетеперішній, множина, 2 ос.
ганяютьтеперішній, множина, 3 ос.
ганяютеперішній, однина, 1 ос.
ганяєштеперішній, однина, 2 ос.
ганяєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
ганятьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
ганя́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
швидко пересуватися на ногах у різних напрямках
БІ́ГАТИшвидко пересуватися на ногах у різних напрямкахЛІТА́ТИНОСИ́ТИСЯПИРЯ́ТИШМИГА́ТИШМИГЛЯ́ТИГАСА́ТИ
бі́гти
змушувати рухатися в певному напрямку
ГНА́ТИзмушувати рухатися в певному напрямкуГОНИ́ТИТУ́РИТИТУРЛЯ́ТИТУРЛИ́ТИТУРЯ́ТИПОТРУ́ЧУВАТИПОТРУЧА́ТИПУ́ДИТИпогна́типотури́титурну́типотурли́типотру́ти́типотру́читипопу́дити
підганя́ти
проводити екзамен
ЕКЗАМЕНУВА́ТИпроводити екзаменІСПИТУВА́ТИ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

валя́ти (кле́їти) ду́рня

1. Робити дурниці, безглузді вчинки; поводитися не так, як слід. Петрусь сів. Просто на вогкий, холодний гравій.— Хлопчики, викидайте мене разом з добром, більше я ні на що не здатен.— Кинь дурня клеїти! — розсердився, аж викрикнув Валет (П. Дорошко).

Фразеологічний словник української мови

валя́ти дурака́

(Вареник:) Демку, побратиме, перестань смішить людей, не соромся. Ну що ти дурака валяєш? (М. Кропивницький).

Фразеологічний словник української мови

стро́їти ду́рня

— Тільки от що, Маріє,— затримав її Давид,— Хай Тихін дурня не строїть, нехай лікується (А. Головко). 2. Прикидатися таким, що нічого не розуміє, не знає. — Скажи мені, Давид, от у вас, у Грузії, що роблять такій людині, яка в бою дурня клеїть. Га? (Ю. Яновський); — А ти,— звернувся він (пристав) до Шевченка,— зарубай собі на носі: зашмагаю, коли будеш клеїти дурня (З. Тулуб). 3. Нічого не робити, байдикувати. — В Голодний Степ везе, каже, працювати будеш, нема чого дурня валяти (Іван Ле); — Іди до печей (на завод). Там дурня не будеш клеїти... (М. Рудь).

Фразеологічний словник української мови

ганя́ти ду́рня

— Та вже ж краще ось так у вільний час.. ганяти дурня по шкільних коридорах (Ю. Збанацький).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Хоча, з іншого боку, якщо ти не вмієш більше нічого, крім як пускати з носа бульки, а з автомата черги, якщо м’язи твої ще молоді, а мозкові звивини ще недостатньо звивисті, якщо в омоні вакансій немає у зв’язку з особливою престижністю цього гуманістичного підрозділ у, то, мабуть, і справді залишається лізти під землю й ганяти щурів.
literary_fts · e27925aa_c0113

Джерело: literary_fts

Переклад

ганяти
drive (to impel or urge (especially animals) onward by force; to push forward; to compel to move on)to chase, to pursuechase (to pursue, to follow at speed)

Джерело: dmklinger