Лексикон · A-Я · Г
гараж[гара́ж]
іменник · [ɦɐˈraʒ] · «garage»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняГараж; — р. бр. болг. гараж, п. §а- рум. Ьагаш «тс.; проклятий, відкинугаг, ч. слц. §агаг, вл. нл. §агага, м. схв. тий», очевидно, запозичені з турецької…
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
гара́ж - а , ч. Приміщення для стоянки й технічного обслуговування машин.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ГАРА́Ж, а́, ч. Приміщення для стоянки та технічного обслуговування машин. Певно, тут був колись гараж або майстерня, бо вгорі зі стіни виглядала витяжна труба (Ю. Яновський); Валя одвезла Матяша, поставила машину в гараж і, не поспішаючи, пішла додому (В. Собко); Сніг то йшов, то танув, було слизько й туманно, і він вирішив не виводити авто з гаража (Є. Кононенко).
Етимологія
Гараж; — р. бр. болг. гараж, п. §а- рум. Ьагаш «тс.; проклятий, відкинугаг, ч. слц. §агаг, вл. нл. §агага, м. схв. тий», очевидно, запозичені з турецької…
Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 469
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | гара́ж | гаражі́ |
| Родовий | гаража́ | гаражі́в |
| Давальний | гараже́ві / гаражу́ | гаража́м |
| Знахідний | гара́ж | гаражі́ |
| Орудний | гараже́м | гаража́ми |
| Місцевий | гараже́ві / гаражі́ / гаражу́ | гаража́х |
| Кличний | гара́же | гаражі́ |
Написання і вимова
- Правопис
- гара́ж іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Літературні засвідчення
Довженко О. · Олександр Довженко. Поема про море · 1894
…гарному положистому горбі понад берегом майбутнього моря він добудовує вже нове село для переселення колгоспників із зони затоплення. Крім села, він уже побудував прекрасну ферму, гараж, стайню, механічні майстерні. І все це без усяких інженерів, техніків, зусиллями п'ятисот колгоспників і колгоспниць. Це — важка творчість, трудовий ентузіазм. І навіть саме це ка…
literary_fts · a0ea778b_c0021
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
гараж↔
garage (building or section of building to store a car, tools etc.)
Джерело: dmklinger