гаразд
Дані Атласу
Значення
1. часто. Уживається для вираження згоди; чудово, нехай буде так; добре. — Гаразд, добре! Усього навезу! — сміється гірко Пилип (Мирний, III, 1954, 8); — Гаразд, гаразд, мовчати...
Морфологія
прислівник · 18 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| гаразд | |
| гараздові | чол., давальний |
| гаразду | чол., давальний |
| гаразде | чол., кличний |
| гаразді | чол., місцевий |
| гараздові | чол., місцевий |
| гаразду | чол., місцевий |
| гаразд | чол., називний |
| гараздом | чол., орудний |
| гаразду | чол., родовий |
| гаразд | чол., знахідний |
| гараздам | множина, давальний |
| гаразди | множина, кличний |
| гараздах | множина, місцевий |
| гаразди | множина, називний |
| гараздами | множина, орудний |
| гараздів | множина, родовий |
| гаразди | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- гара́зд 1 прислівник незмінювана словникова одиниця гара́зд 2 частка незмінювана словникова одиниця діал. гара́зд 3 іменник чоловічого роду добробут, достатки частіше вживається у множині Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Гара́зд, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ма́тися (ма́ти се́бе) гара́зд
Добре себе почувати, бути здоровим і щасливим. — Майтеся гаразд, дітки. Майтеся гаразд, люди добрі (М. Стельмах).
Фразеологічний словник української мовине ма́ти гара́зду в голові́
Робити невиправдані вчинки; бути нерозумними, несерйозними. Тому занесли до хати, а юрба вийшла за ворота і почала судити по-своєму. — Басараби знов зачинають вішатися, не мають гаразду в голові (В. Стефаник).
Фразеологічний словник української мовираз та гара́зд
Хоч рідко, зате добре. Любий Михайлику!.. не гнівайся, що так рідко пишу, але ж бачиш,— раз та гаразд (Леся Українка).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Бог дав гаразди, але бідному каже: пожди
Бог дає щастя, та бідний мусить довго ждати на нього.
Приповідки або українсько-народня філософіяВід гаразду, голий до дому йду
Нарікання робітника, вертаючи домів, без заробітку.
Приповідки або українсько-народня філософіяГаразд, коби мож витримати
Іронічно, така біда, що годі видержати.
Приповідки або українсько-народня філософіяГаразд має роги, а нужда ноги
Коли чоловікові добре живеться, то шукає собі клопоту, а як біда, то хліба.
Приповідки або українсько-народня філософіяГараздові не хочеш, а біді мусиш терпіти
Коли чоловікові добре живеться, то шукає собі клопоту, а як лихо, то стає смирним і шукає способу поліпшити свою долю.
Приповідки або українсько-народня філософіяГаразд тоді аж прийде, як вже нас тут не буде
Безнадійність на краще життя, яке прийде аж по нашій смерти.
Приповідки або українсько-народня філософіяДав, Бог, гаразд
Народився новий потомок.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗ того гаразду, аж не виджу куди йду
Нарікання скривдженого чоловіка.
Приповідки або українсько-народня філософіяНікому так не гаразд, як мені самому, чужі жінки їдять сіно, а моя солому
Іронія бідного з багача, який нарікає на біду.
Приповідки або українсько-народня філософіяОт так гараздую, люде скачуть, а я бідую
Люде веселяться, а я тяжко бідую.
Приповідки або українсько-народня філософіяЧи гаразд чувати, коло вашої хати
Жартом витають себе сусіди, далеко від дому.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯк Бог людям гаразд дасть, то і нам подасть
Як буде добре громаді, то і нам буде добре.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
— Гаразд, — мовив рибалка, — я їду на три дні ловити рибу.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger