Skip to contentПерейти до вмісту
MenuМеню
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

гармидер[гарми́дер]

іменник · [ɦɐrˈmɪder] · «1. Безладний галас; метушня. Скрізь гармидер та реготня, В хаті і надворі (Шевч., І, 1951, 318); Незабаром тріскотнява і гармидер знялись і ліворуч в лощині, десь зовсім близько...»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from Polish harmider. Possibly from Ottoman Turkish حرامی + دره, a site of frequent ambushes for Polish envoys heading to Constantinople.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

гарми́дер -у, ч. , розм. 1》 Безладний галас; метушня. 2》 Відсутність або порушення ладу; безладдя. 3》 перен. , рідко . Майно.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ГАРМИ́ДЕР, у, ч., розм. 1 . Безладний галас; метушня. Скрізь гармидер та реготня, В хаті і надворі (Т. Шевченко); Незабаром тріскотнява і гармидер знялись і ліворуч в лощині, десь зовсім близько, де було досі порівняно спокійно (О. Гончар); Наступного ранку мене розбудив гармидер: братва ділила сухий пайок (Є. Доломан). 2. Відсутність або порушення ладу; безладдя. Любов Хведорiвна, як буря, налетить, наробить гармидеру, весь двiр стурбує, догори дном переверне, а як вiд'їде, то знову маєш роботу, заки все на своє мiсце повернеш (Б. Лепкий); Серед гармидеру, що панує у покої, де, здавалося, ніхто ніколи не прибирав, він почував себе невимушено і більше ніж добре (Н. Рибак). 3. перен., рідко. Майно. – Бідував я рік, бідував і другий, а далі дивлюсь, що непереливки, кинув я к нечистому своє ремество. Спродав я свій гармидер (І. Нечуй-Левицький).

Етимологія

Borrowed from Polish harmider. Possibly from Ottoman Turkish حرامی + دره, a site of frequent ambushes for Polish envoys heading to Constantinople.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийгарми́дергарми́дери
Родовийгарми́деругарми́дерів
Давальнийгарми́дерові / гарми́деругарми́дерам
Знахіднийгарми́дергарми́дери
Оруднийгарми́деромгарми́дерами
Місцевийгарми́дері / гарми́дерові / гарми́деругарми́дерах
Кличнийгарми́дерегарми́дери

Написання і вимова

Правопис
гарми́дер іменник чоловічого роду розм. Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Гарми́дер, -ру, -рові Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
гарми́дер [гармидеир] -ру, м. (на) -р'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
відсутність або порушення порядку де-небудь, брак будь-якого ладу
БЕЗЛА́ДДЯвідсутність або порушення порядку де-небудь, брак будь-якого ладуБЕ́ЗЛАДНЕ́ЛАДНЕПОРЯ́ДОКРЕ́ЙВАХХА́О́СБЕДЛА́МРОЗГАРДІЯ́ШПОГРО́МРОЗГРО́М
безладне звучання багатьох голосів
ГА́ЛАСбезладне звучання багатьох голосівГАМГА́МІРКРИКБУ́ЧАГУКГУЛРЕ́ПЕТГВАЛТКРИ́КНЯВАЗИКОГРО́МЗА́КОЛОТБАЗА́РЯ́РМАРОКРЕ́ЙВАХКАГА́ЛША́РВАРОКТАРАРА́МКАЛАБА́ЛИ́КФУК
поспішний, безладний рух; дріб'язкові справи, турботи; шум, пов'язаний з цією дією
МЕТУШНЯ́поспішний, безладний рух; дріб'язкові справи, турботи; шум, пов'язаний з цією дієюМЕТУШІ́ННЯСУМ'Я́ТТЯБІ́ГАННЯБІГАНИ́НАБІГОТНЯ́КРУТАНИ́НАМОТАНИ́НАРЕ́ЙВАХРО́ЗРУХВЕРЕМІ́ЯВЕРЕМІ́ЙРУХАНИ́НАРОЗГАРДІЯ́ШША́РВАРОКША́РВАРКАКАТАВА́СІЯШАМОТНЯ́ШАМО́ТНЯВАСОДО́МСОДО́МАШАРПАНИ́НАМЕТУШНЯ́ВАСУЄТА́ТЯГАНИ́НАПО́РУХВОРУШІ́ННЯВОРУШНЯ́ЗАМЕТУШНЯ́ЗАМЕТНЯ́ШЕ́МЕТШАТАНИ́НА
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Етюд · 1906
…гла. Мов зітхання землі, тяжким придушеним стогоном зривалась далека канонада. Кралась жуть. За нею повзли радість, надії, заволочені вогким туманом. Безпардонно вривався людський гармидер в надвечірній, тужливо-красивий, надійний настрій. З театру неслись хвилі безшабашної, гучної мідно модної музики. Танцювали, скакали веселі звуки. З сусідньої камери просмоктувал…
literary_fts · 757adfef_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

гармидер↔
hubbub, commotionfuss, huddle

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)

Походження даних

Великий тлумачний словник сучасної української мовиВікісловникОрфографічний словник української мови + Правописний словник Голоскевича (1929) + Орфоепічний словник української мовиСловник синонімів української мовиСловник української мови у 20 томах (УМІФ НАН України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні)estimated (GRAC frequency)kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsukrainian-word-stressVESUM
маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z