Лексикон · A-Я · Г
гарчати
дієслово · «1. Видавати низькі погрозливі звуки (про тварин). — Ти знав, кяжу, Рябко, що Пан не буде спати: До чого ж гавкав ти?.. на що ж було гарчати? (Г.-Арт., Байки.., 1958, 52); Ліниво...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія45 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Видавати низькі погрозливі звуки (про тварин). — Ти знав, кяжу, Рябко, що Пан не буде спати: До чого ж гавкав ти?.. на що ж було гарчати? (Г.-Арт., Байки.., 1958, 52); Ліниво...
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
Інфінітив: гарчати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | гарчу | гарчимо / гарчим |
| 2 особа | гарчиш | гарчите |
| 3 особа | гарчить | гарчать |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | гарчатиму | гарчатимем / гарчатимемо |
| 2 особа | гарчатимеш | гарчатимете |
| 3 особа | гарчатиме | гарчатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| гарчать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- гарча́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Гарча́ти, гарчу́, -чи́ш, -ча́ть Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
передавати словами думки, почуття тощо, повідомляти про щось
ГОВОРИ́ТИпередавати словами думки, почуття тощо, повідомляти про щосьКАЗА́ТИПРОМОВЛЯ́ТИПРОКА́ЗУВАТИВИМОВЛЯ́ТИБАЛА́КАТИМО́ВИТИМОВЛЯ́ТИПОВІДА́ТИПРОРІКА́ТИРЕКТИ́БА́ЯТИДЕ́ЙКАТИВІЩА́ТИГА́ВКАТИТЯГТИ́ТЯГНУ́ТИповільно, протяжноЦІДИ́ТИВИЦІ́ДЖУВАТИПРОЦІ́ДЖУВАТИКАРБУВА́ТИЧЕКА́НИТИперев. із сл. слово, речення тощо — чітко, роздільноРУБА́ТИГРИМІ́ТИВИДА́ВЛЮВАТИВИДУ́ШУВАТИВИТИСКА́ТИВИТИ́СКУВАТИперев. із сл. із себе — через силу, переборюючи якесь почуття тощоХРИПІ́ТИхрипким голосомСКРИПІ́ТИСТОГНА́ТИжалібно, зі стогономХЛИ́ПАТИСИЧА́ТИз присвистом, а також здавленим від люті голосомШИПІ́ТИ
ЦК
базі́катибаси́тибелькота́тибо́вкнутибурмота́тиверзти́вимовля́типовто́рюватисказа́титорохті́тишепеля́вити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Основи суспільності · 1856
Звір у її нутрі почав знов ворушитися і гарчати.
literary_fts · c61473e0_c0081
Джерело: literary_fts
Переклад
гарчати↔
roar (to make loud, deep cry of emotion)growl (to utter a deep guttural sound)
Джерело: dmklinger