Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

гасити

дієслово · «1. Припиняти горіння; тушити. Осавула.. зганяв їх [людей] гасити пожежу (Н.-Лев., II, 1956, 196); І не допитуйтеся у живих, що кожний із них в ті страшні часи робив:.. чи гасив ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки4 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Припиняти горіння; тушити. Осавула.. зганяв їх [людей] гасити пожежу (Н.-Лев., II, 1956, 196); І не допитуйтеся у живих, що кожний із них в ті страшні часи робив:.. чи гасив ...

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Інфінітив: гасити

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особагашугасимо / гасим
2 особагасишгасите
3 особагаситьгасять
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особагаситимугаситимем / гаситимемо
2 особагаситимешгаситимете
3 особагаситимегаситимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
гасітенаказовий, множина, 2 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
гаситьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
гаси́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Гаси́ти, гашу́, га́сиш, га́сять Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
гаси́ти [гаситие] -ашу, -асиеш; нак. -си, -с'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
припиняти дію чого-небудь, переривати зв'язок із загальною системою електромережі, газопроводу, водопроводу тощо
ВИМИКА́ТИприпиняти дію чого-небудь, переривати зв'язок із загальною системою електромережі, газопроводу, водопроводу тощоВИКЛЮЧА́ТИВІДКЛЮЧА́ТИгазоабо водопровідви́мкнутиви́ключитивідключи́типогаси́ти
припиняти горіння, світіння чого-небудь
ЗАГА́ШУВАТИЗАГАША́ТИЗГАША́ТИПОГАША́ТИПРИГА́ШУВАТИПРИГАША́ТИУГАША́ТИТУШИ́ТИПРИТУ́ШУВАТИЗАЛИВА́ТИрідиноюПРИТО́ПТУВАТИногоюЗАБИВА́ТИрізкими рухами, ударамиЗАДУВА́ТИЗАДИМА́ТИдуючи на вогоньзагаси́тизгаси́типогаси́типригаси́тиугаси́тивгаси́тизатуши́типотуши́типритуши́тизали́тизалля́типритопта́тизаби́тизаду́ти
вапно
ЛЮСУВА́ТИ
про почуття, переживання, біль і т. ін. — не давати виявлятися повною мірою
СТРИ́МУВАТИпро почуття, переживання, біль і т. ін. — не давати виявлятися повною міроюГАМУВА́ТИУГАМО́ВУВАТИПОГАМО́ВУВАТИПРИГАМО́ВУВАТИТАМУВА́ТИЗАТАМО́ВУВАТИУТАМО́ВУВАТИГЛУШИ́ТИЗАГЛУША́ТИЗАГЛУ́ШУВАТИПРИГЛУ́ШУВАТИЗГАША́ТИПРИГАШАТИУГАША́ТИБОРО́ТИПЕРЕБО́РЮВАТИБОРО́ТИСЯПРИБО́РКУВАТИДАВИ́ТИПРИДА́ВЛЮВАТИДУШИ́ТИПРИДУ́ШУВАТИЗГНІ́ЧУВАТИУДЕ́РЖУВАТИЗДЕ́РЖУВАТИУПИНЯ́ТИТЛУМИ́ТИЗАТИСКА́ТИЗАТИ́СКУВАТИстри́матизагамува́тиугамува́тивгамува́типогамува́типригамува́тизатамува́тиутамува́тивтамува́тизаглуши́типриглуши́тизагаси́тизгаси́типригаси́тиугаси́тивгаси́типереборо́типрибо́ркатиподави́типридави́тиудуши́тивдуши́типридуши́тизгніти́тиуде́ржативде́ржатизде́ржатиупини́тивпини́тизатлуми́тистлуми́тизати́снутипроковтну́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Приповідки

А в румянці така сила, що всі квіти погасила

Румянець на лиці, робить дівчину вродливою.

Приповідки або українсько-народня філософія

Гаси вогонь, поки не розгорівся

Направляй лихо завчасу, поки іще мале і ти годен подужати його.

Приповідки або українсько-народня філософія

Словами, хочби й гарними, пожару не вгасиш

Самі слова користи не приносять, ділом треба доказати поміч.

Приповідки або українсько-народня філософія

Щоб спрагу вгасити, треба води попити

Природний закон.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Огненне коло · 1906
Німецька касарня, а в ній явне упослідження й фальшивість їхнього становища почали його убивати зовсім, гасити його мрії; він взагалі не переносив касарні, а ця була особлива.
literary_fts · 31d74ca7_c0015

Джерело: literary_fts

Переклад

гасити
to extinguish, to put outto switch off, to turn offto suppressto quenchto cancel, to annul, to invalidateto pay (debt)

Джерело: dmklinger