Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

гатити

дієслово · «1. перех. Робити гатку або греблю, відгороджуючи воду. У робочу пору тисячами вигонювали [виганяли народ] розкопувать дороги, гатить греблі,.. розчищать садові парки (Олекса Сто...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія24 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. перех. Робити гатку або греблю, відгороджуючи воду. У робочу пору тисячами вигонювали [виганяли народ] розкопувать дороги, гатить греблі,.. розчищать садові парки (Олекса Сто...

Морфологія

дієслово · 24 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
гатитимеммайбутній, множина, 1 ос.
гатитимемомайбутній, множина, 1 ос.
гатитиметемайбутній, множина, 2 ос.
гатитимутьмайбутній, множина, 3 ос.
гатитимумайбутній, однина, 1 ос.
гатитимешмайбутній, однина, 2 ос.
гатитимемайбутній, однина, 3 ос.
гачено
гатімнаказовий, множина, 1 ос.
гатімонаказовий, множина, 1 ос.
гатітьнаказовий, множина, 2 ос.
гатинаказовий, однина, 2 ос.
гатитиінфінітив
гатиламинулий, жін.
гативминулий, чол.
гатиломинулий, сер.
гатилиминулий, множина
гатимотеперішній, множина, 1 ос.
гатимтеперішній, множина, 1 ос.
гатитетеперішній, множина, 2 ос.
гатятьтеперішній, множина, 3 ос.
гачутеперішній, однина, 1 ос.
гатиштеперішній, однина, 2 ос.
гатитьтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
гатитьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
гати́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Гати́ти, гачу́, га́тиш, га́тять Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
гати́ти [гатитие] -ачу, -атиеш; нак. -ати, -ат'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
БИ́ТИГАМСЕ́ЛИТИГЕ́ПАТИГИЛИ́ТИГРІ́ТИДУБА́СИТИКРЕСА́ТИМОЛОТИ́ТИМОСТИ́ТИПРА́ТИСАДИ́ТИУДАРЯ́ТИБА́ЦАТИ
сту́катиуда́рити
БИ́ТИПОБИВА́ТИМІ́РЯТИПИСА́ТИПО́ШТУВАТИПРИГОЩА́ТИЧАСТУВА́ТИТЯ́ТИТРІ́СКАТИГАМСЕ́ЛИТИГЕ́ПАТИГИЛИ́ТИГОЛО́МШИТИГРІ́ТИДАВА́ТИДУБА́СИТИДУ́ТИДУХОПЕ́ЛИТИКОЛОШМА́ТИТИКРЕСА́ТИКРОПИ́ТИЛОКШИ́ТИЛУПИ́ТИЛУПЦЮВА́ТИЛУШПА́РИТИЛУЩИ́ТИМАНІ́ЖИТИМІСИ́ТИМОЛОТИ́ТИМОСТИ́ТИМОТЛОШИ́ТИНАКЛАДА́ТИПЕРІ́ЩИТИПОЛОСКА́ТИПОТЯГА́ТИПРА́ТИРЕПІ́ЖИТИПІ́ЖИТИСАДИ́ТИСТРИ́ГТИТІ́ПАТИТЛУМИ́ТИТОВКМА́ЧИТИТОВКТИ́ТОЛОЧИ́ТИТРОЩИ́ТИЧЕСА́ТИЧОВПТИ́ЧУ́ХРАТИШКВА́РИТИШМАТУВА́ТИШПА́РИТИМО́РСКАТИБА́НИТИВАЛИ́ТИМОЛОСУВА́ТИПРАСУВА́ТИОБКЛАДА́ТИОКЛАДА́ТИСИ́ПАТИПІДДАВА́ТИВІДВА́ЖУВАТИЗАТО́ПЛЮВАТИОГРІВА́ТИОПЕРІ́ЗУВАТИОПЕРІ́ЩУВАТИЗАЦІ́ДЖУВАТИКУЛА́ЧИТИСТУСУВА́ТИТАСУВА́ТИТУ́ЗАТИЧУ́БИТИВИТЯГА́ТИШЛЬО́ПАТИПОЛОСУВА́ТИГУЛЯ́ТИ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

гре́блю не га́тять ким, чим, яким

Треба дорожити, цінувати. — Оксана в госпіталь перейшла,— щиро сказав лікар.— Давно пора. Такими, як вона, греблю не гатять (В. Кучер).

Фразеологічний словник української мови

ті́льки (мо́жна) гре́блю гати́ти ким, чим

Малопридатний чи зовсім непридатний до чого-небудь. Дружина провела його глузливим поглядом і крикнула: — Ініціатор. Греблю тільки такими гатити! (П. Панч).

Фразеологічний словник української мови

хоч гре́блю (гать) гати́

Дуже багато, велика кількість кого-, чого-небудь. — Чому не йдеш заміж, Олесю? — питає стара тітка.— Женихів у тебе, хвалить Бога, як цвіту в городі, хоч греблю гати (Марко Вовчок); — А гриби у вас є? — Хоч греблю гати, коли знаєш місце (М. Стельмах); Тепер дівчат, хоть гать гати (І. Котляревський).

Фразеологічний словник української мови

хоч з гарма́ти (гарма́т) стріля́й (гати́)

Хтось нічого не чує (перев. про дуже міцний сон). Спить, хоч з гармати стріляй (Укр.. присл..); Зварич пустив йому (Миколі) у вічі сніп світла з електричного ліхтарика. Той повернувся на інший бік. — Видно, що недавно з війни,— сіпав його Зварич.— Хоч з гармат стріляй (М. Івасюк).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Тож поки дівчина, методично скидаючи його долоню зі своїх колін (джинсів на ній уже не було), розповідала про навислу над нею перспективу неотримання заліку з таксонометрії, він устиг роздивитись уважно, де і що тут знаходиться, і врешті вирішив, що йоханий ключ мусить бути не інакше як в унітазі, вмонтованому просто в паркетну підлогу посеред кімнати — ключ і справді виявився там, тож повитиравши його як слід паперовим носовичком Tempo, він нібито безтурботно підтанцював до дверей і встиг зачинити їх на два замки якраз у мить, коли невідомий лосяра заповзявся гатити в них з протилежного боку, либонь, рогами.
literary_fts · cbf65c13_c0083

Джерело: literary_fts

Переклад

гатити
(transitive) to dam, to dam up(transitive) to pad/pave with logs/brushwood, to make corduroy road/causeway(intransitive, colloquial) to hit, to pound, to beat(intransitive, colloquial) to fire at, to shoot (at)(transitive, colloquial) to waste

Джерело: dmklinger