гафель[га́фель]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ГА́ФЕЛЬ, я, ч. 1. мор. Підвішена під кутом до щогли рея, до якої кріпиться верхня кромка вітрила. На палубі кипіла робота. Марсовий Клюкін з боцманом Парфеновим та двома матросами спритно видиралися по вантах, прибивали до гафелів паруси (З. Тулуб); Корабельний прапор поплив угору, зупинився на гафелі й залопотів на вітрі (Д. Ткач); На її гафелі майорів англійський прапор, а на вершечку грот-щогли голубий вимпел сяяв вигаптуваними золотом, з герцогською короною над ними, літерами “Е. Г.” (Т. Воронович, пер. з тв. Ж. Верна). 2. Деревина ясена або клена, яка має розгілля. З гафеля виготовляють фанеру з гарним малюнком (з наук.-попул. літ.).
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | га́фель | га́фелі |
| Родовий | га́феля | га́фелів |
| Давальний | га́фелеві / га́фелю | га́фелям |
| Знахідний | га́фель | га́фелі |
| Орудний | га́фелем | га́фелями |
| Місцевий | га́фелеві / га́фелі / га́фелю | га́фелях |
| Кличний | га́фелю | га́фелі |
Літературні засвідчення
Грот-мач-та зовсім гола: гафель не піднято.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)