Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

гафель[га́фель]

іменник · «1. мор. Похилий брус, закріплений нижнім кінцем до щогли або стеньги, який служить для піднімання прапорів та сигналів на кораблі. Корабельний прапор поплив угору зупинився на г...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ГА́ФЕЛЬ, я, ч. 1. мор. Підвішена під кутом до щогли рея, до якої кріпиться верхня кромка вітрила. На палубі кипіла робота. Марсовий Клюкін з боцманом Парфеновим та двома матросами спритно видиралися по вантах, прибивали до гафелів паруси (З. Тулуб); Корабельний прапор поплив угору, зупинився на гафелі й залопотів на вітрі (Д. Ткач); На її гафелі майорів англійський прапор, а на вершечку грот-щогли голубий вимпел сяяв вигаптуваними золотом, з герцогською короною над ними, літерами “Е. Г.” (Т. Воронович, пер. з тв. Ж. Верна). 2. Деревина ясена або клена, яка має розгілля. З гафеля виготовляють фанеру з гарним малюнком (з наук.-попул. літ.).

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийга́фельга́фелі
Родовийга́феляга́фелів
Давальнийга́фелеві / га́фелюга́фелям
Знахіднийга́фельга́фелі
Оруднийга́фелемга́фелями
Місцевийга́фелеві / га́фелі / га́фелюга́фелях
Кличнийга́фелюга́фелі

Літературні засвідчення

Яновський Ю. · Юрій Яновський. Майстер корабля · 1902
Грот-мач-та зовсім гола: гафель не піднято.
literary_fts · f48a7d09_c0172

Джерело: literary_fts

Переклад

гафель
gaff

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)