Лексикон · A-Я · Г
гетьманів[ге́тьманів]
прикметник · іменник · «Належний гетьманові. До них прилаштувався піший сотник Заблудовський і собою завершував цей гоноровитий гетьманів кортеж (Ле, Наливайко, 1957, 338).»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення4 картки
готовоПоходженняInherited from Middle Ukrainian гетьманъ m, гетманъ m, from Old Polish hethman m, probably from Middle High German houbetman, heuptman, from houbet, heupt,…
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
ге́тьманів -нова, -нове, іст. Належний гетьманові.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ГЕ́ТЬМАНІВ, нова, нове, іст. Прикм. до ге́тьман. Нараз карета стала. Зупинилася також гетьманова думка. “Що там такого? Нам спiшно!” – спитав гетьман (Б. Лепкий); До них прилаштувався піший сотник Заблудовський і собою завершував цей гоноровитий гетьманів кортеж (Іван Ле); Мовби у відповідь на ті гетьманові думки Ромодановський розімкнув вуста. – Не можу, гетьмане, витягти з серця того шпичака, не можу (Ю. Мушкетик).
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«гетьманів» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Етимологія
Inherited from Middle Ukrainian гетьманъ m, гетманъ m, from Old Polish hethman m, probably from Middle High German houbetman, heuptman, from houbet, heupt,…
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ге́тьмановій | жін., давальний |
| ге́тьманова | жін., кличний |
| ге́тьмановій | жін., місцевий |
| ге́тьманова | жін., називний |
| ге́тьмановою | жін., орудний |
| ге́тьманової | жін., родовий |
| ге́тьманову | жін., знахідний |
| ге́тьмановому | чол., давальний |
| ге́тьманів | чол., кличний |
| ге́тьмановім | чол., місцевий |
| ге́тьмановому | чол., місцевий |
| ге́тьманів | чол., називний |
| ге́тьмановим | чол., орудний |
| ге́тьманового | чол., родовий |
| ге́тьманового | чол., знахідний |
| ге́тьманів | чол., знахідний |
| ге́тьмановому | сер., давальний |
| ге́тьманове | сер., кличний |
| ге́тьмановім | сер., місцевий |
| ге́тьмановому | сер., місцевий |
| ге́тьманове | сер., називний |
| ге́тьмановим | сер., орудний |
| ге́тьманового | сер., родовий |
| ге́тьманове | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Довженко О. · Олександр Довженко. Перемога · 1894
Може б, і не вистачило благородного людського духу проти німецького заліза, та раптом ударив по німцях Гетьманів полк, прийшовши-таки на допомогу.
literary_fts · 2673dda3_c0031
Джерело: literary_fts
Переклад
гетьманів↔
queen (chess piece)hetman (a historical military commander in various Eastern European countries)
Джерело: dmklinger (base form гетьман)