гинути
Дані Атласу
Значення
1. Переставати жити; вмирати, пропадати. Обідрані, голодні люди гинули од чуми та од голоду (Н.-Лев., IV, 1956, 35); Вони [шкідники винограду] гинуть непомітно для людського ока...
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: гинути
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | гину | гинемо / гинем |
| 2 особа | гинеш | гинете |
| 3 особа | гине | гинуть |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | гинутиму | гинутимем / гинутимемо |
| 2 особа | гинутимеш | гинутимете |
| 3 особа | гинутиме | гинутимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| гинуть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- ги́нути дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ги́нути, -ну, -неш; гинь, ги́ньмо, ги́ньте Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- ги́нути [гинутие] -ну, -неиш, нак. гин', гин'теи Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(хоч) живце́м ги́нути (помира́ти)
Дуже погано себе почувати або перебувати в надто складних обставинах. (Тиберій:) Так, нещасні, потомились .. (Всі:) Що хоч живцем тут помирати! (М. Кропивницький).
Фразеологічний словник української мовихоч живцем гинути (помирати)
Бути у надзвичайно скрутному становищі. Тіберій: Так, нещасні, потомились!.. Всі: Що хоч живцем тут помирати! (М. Кропивницький).
Фразеологічний словникПриповідки
Бог батько і Пречиста Мати не дадуть нам загибати
Божа поміч виратує нас з біди.
Приповідки або українсько-народня філософіяГине за нею
Пропадає з любови за дівчиною.
Приповідки або українсько-народня філософіяОй гину, гину, за дівчину Катерину
Дразнять залюбленого парубка.
Приповідки або українсько-народня філософіяПогинуть, як руді миші
Пропадуть. Польові, руді, миші гинуть від сльоти.
Приповідки або українсько-народня філософіяРадше хай загину, а таки свого не покину
Завзятість до крайности поставити на своїм.
Приповідки або українсько-народня філософіяТи не дай йому загинути, а він не дасть тобі жити
Поможи йому в нещастю, а він злобою відвдячиться.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто згине, той усе покине
Умираючий лишає усе; добре чи зле, щастя, чи горе.
Приповідки або українсько-народня філософіяЩось у лісі згинуло
Вираз здивовання, як несподівані гості прийдуть, або щось надзвичайного станеться.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Тож, не бажаючи гинути передчасно, його тіло збунтувалося, заблокувало самовбивче вливання, виштовхнуло рештки ядучої суміші назад, при цьому очі засльозились, а щелепи ослабли і розімкнулись, — і заледве на третину спорожнений гранчак вислизнув у глухо повстяний простір, а відтак — о диво — вдрузки розбився на підлозі.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger