Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

глечик[гле́чик]

іменник · [ˈɦɫɛt͡ʃek] · «clay jug (recognition)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian гле́чикъ. By surface analysis, глек + ик.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

гле́чик -а, ч. 1》 Те саме, що глек 1). 2》 перев. мн. Рід рослин родини лататтєвих; купавка.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ГЛЕ́ЧИК, а, ч. 1 . Те саме, що глек 1. Мати загадала їй зібрати з глечика сметану та накришити сала (І. Нечуй-Левицький); Метушливо кинулася [Груня] до печі, вийняла пахучий глечик пареного молока, що аж присмажилося (К. Гордієнко); На тину красувалися горщик і два глечики (А. Шиян); * У порівн. У других ніздрі, як наперсток, а в нього, мов навмисне, як глечики (О. Донченко). 2. тільки мн. Водяна рослина із плаваючими листками і великими жовтими квітками родини лататтєвих; латаття жовте. Глечики цвітуть у червні – липні. Квітки жовті, пахучі, 4–5 см у діаметрі (із журн.); Глечики ростуть у стоячих і з повільною течією водах: в ставках, річках, старицях, озерах – часто суцільними заростями (із журн.).

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian гле́чикъ. By surface analysis, глек + ик.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийгле́чикгле́чики
Родовийгле́чикагле́чиків
Давальнийгле́чикові / гле́чикугле́чикам
Знахіднийгле́чик / гле́чикагле́чики
Оруднийгле́чикомгле́чиками
Місцевийгле́чикові / гле́чикугле́чиках
Кличнийгле́чикугле́чики

Написання і вимова

Правопис
гле́чик іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Гле́чик, -ка, у -ку; -чики, -ків Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
гле́чик [глечиек] -ка, м. (ў) -ку, мн. -кие, -к'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
відставати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

розбити (побити) глек (глека, горщик, горщика, макітру і т. ін. ) з ким, рідше між ким і без додатка

1. Розірвати, порушити дружні стосунки; посваритися. Чи вона сміється, чи просто знущається? Припровадила його сюди, щоб морочити цим глеком. А, може, натяк? Мовляв, нічого не вийде з твоїх залицянь, розіб’ємо глека? (П. Загребельний); Зі своєю свахою Марія Дмитрівна не стрічається: розбила глека під час першого ж знайомства (З журналу); Дівер з невісткою Розбив горщик з лемішкою (П. Чубинський); (Старшина:) За віщо там у вас взялося? З якого побиту горщика розбили? (М. Кропивницький); А це вже надвечір мама питає: “Що це за знак, що ні одна і в хату не наплює, чи не побили, бува, глеків? ” (Панас Мирний); Вість, що голова колгоспу і директо…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…е-Аліня. Праворуч — дебела комора з омшаником, повітка для коней, корівник, стіжок сіна, обгороджений латами, ще якісь будівлі. Ліворуч — город, теж обгороджений в одну лату. ще й глечик стирчить на ближнім стовпці. В городі картопля і соняшники, а просто над самою річечкою — якась комірчина: то лазня "по-чорному". Оце і вся господа. І вона одна тут на великому пр…
literary_fts · 4400fcb5_c0067

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M14checkpoint-my-worldвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

глечик
jug (serving vessel)pitcher, jar, jug (esp. one made of clay, with an indented bottom)juglet (a container for liquids)(chiefly in the plural) a kind of a plant, from the Nuphar, genusewer (widemouthed pitcher)

Джерело: dmklinger