Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

глибокий[глибо́кий]

прикметник · [ɦɫeˈbɔkei̯] · «deep»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *glǫbokъ.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
готовоФразеологія2 вирази
готовоПриповідки6 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

глибо́кий -а, -е. 1》 Який має велику глибину (у 1 знач.). || Який має більшу глибину порівняно з іншими однорідними предметами. || Який здійснюється на значну глибину. || Який має велику відстань від краю чого-небудь усередину. || Який не має видимих меж. 2》 Який міститься або лежить на значній глибині (у 2 знач.), далеко від поверхні, проникає на значну відстань всередину чого-небудь. || Який виходить із глибини (у 3 знач.) (про зітхання, дихання). 3》 Розташований далеко від якого-небудь місця, пункту; віддалений. || перен. Дуже давній, дуже віддалений; стародавній, незапам'ятний (про час). 4》 Який відзначається глибиною (у 5 знач.). || Якому властива позитивність дій, думок, вчинків; серйозний, вдумливий (про людей). || Істотний, значний. 5》 Який досяг високого ступеня; сильний (про душевний стан, почуття і т. ін.). || Повний, цілковитий. || Який досяг вищого ступеня виявлення, вищої межі в розвитку.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ГЛИБО́КИЙ, а, е. 1. Який має велику глибину (у 1 знач.). Внизу під греблею широкий ставок – тихий, ясний, глибокий-глибокий (І. Франко); Зліворуч було якесь глибоке, бездонне провалля, і ліс падав у нього, витикаючи лиш вершини смерек (Г. Хоткевич); // Який має більшу глибину порівняно з іншими однорідними предметами. [Костомаров:] Наче ж брав я всі [тарілки], – ну, а глибока ж де? (П. Тичина); Лягла між брів глибока зморшка та вже й не розправилась (В. Козаченко); // Який здійснюється на значну глибину. Глибока оранка ґрунту під посіви озимої пшениці після просапних культур здебільшого не є необхідним заходом, а часто навіть призводить до зниження врожаю (з наук. літ.); Набагато збільшити видобуток нафти дозволяє нова техніка глибокого буріння (із журн.); // Який має велику відстань від краю чого-небудь всередину. Пан Адам мовчки простяга руку в напрямку внутрішніх хат, де глибоким отвором чорніють двері (М. Коцюбинський); // Який не має видимих меж. Вона [тиша] виповняла ввесь двір, таїлась в деревах, залягла по глибоких блакитних просторах (М. Коцюбинський); На землю приліг Та й задивився в глибокеє небо (Д. Павличко). 2. Який міститься або лежить на значній глибині (у 2 знач.), далеко від поверхні, проникає на значну відстань всередину чого-небудь. Поцілував, перехрестив [Гонта дітей], Покрив, засипає: “Спочивайте, сини мої, В глибокій оселі!” (Т. Шевченко); [Хор дівчат:] Місячний промінь скоріш не дістанеться До океану глибокого дна, Аніж не влучить стріла Артемідина В серце безумця зухвале, палке (Леся Українка); Місце було дуже вигідне: глибока яруга, поросла чагарем, прикрита з усіх боків дубовим лісом, з доброю, невижатою травою (Григорій Тютюнник); // Який виходить з глибини (у 3 знач.) (про зітхання, дихання). Старечі уста непомітно ворушаться, з повного ущерть серця раз у раз вириваються глибокі зітхання (М. Коцюбинський). 3. Розташований далеко від якого-небудь місця, пункту; віддалений. – Полонених відправлено в глибокий тил. Ворог відступає на всіх фронтах (Ю. Яновський); // перен. Дуже давній, дуже віддалений; стародавній, незапам'ятний (про час). Початок наших церковних братств криється в глибокій давнині – в Іпатієвім літописі під роками 1134 та 1159 уже згадуються церковні “братчини” (І. Огієнко); Генеалогічне коріння роду фон-Дорнів ховалося в глибокій старовині (В. Собко). 4. Який відзначається глибиною (у 5 знач.). Сердечно дякую Вам [І. Франкові] не тільки за пам'ять, але й за цей прекрасний, високопоетичний і глибокий твір [поему “Мойсей”] (М. Коцюбинський); Земля думала глибоку думку (М. Хвильовий); // Якому властива позитивність дій, думок, вчинків; серйозний, вдумливий (про людей). Я мрію про те, щоб у нас було якнайбільше глибокої поважної інтелігенції (О. Кобилянська); [Берест:] Я вірю в Кречета. Молодий він, але глибокий, талановитий... (О. Корнійчук); // Істотний, значний. Під час хімічних реакцій відбуваються глибокі зміни речовин. Молекули одних речовин руйнуються, і замість них утворюються молекули інших (з навч. літ.). 5. Який досяг високого ступеня; сильний (про душевний стан, почуття і т. ін.). Вона ходила по залі з кутка в куток, .. на лиці був розлитий глибокий, безнадійний смуток (Леся Українка); В погляді тому побачив старий Зуб глибоке ніжне кохання і порадувався в душі (В. Собко); // Повний, цілковитий. Ліс наливала така глибока тиша, що шелестіння сухих гіллячок .. здавалось йому [Іванові] голосним лускотом пня (М. Коцюбинський); Довга, глибока мовчанка. Десь поза хатою квокче курка (Ю. Яновський); // Який досяг вищого ступеня виявлення, вищої межі в розвитку, наближається до кінця. Незважаючи на глибоку старість, Захар Беркут був іще сильний і кремезний (І. Франко); Тільки було тоді літо раннє, а зараз осінь глибока (О. Гончар).

Етимологія

From Proto-Slavic *glǫbokъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
глибо́кійжін., давальний
глибо́кажін., кличний
глибо́кійжін., місцевий
глибо́кажін., називний
глибо́коюжін., орудний
глибо́коїжін., родовий
глибо́кужін., знахідний
глибо́комучол., давальний
глибо́кийчол., кличний
глибо́кімчол., місцевий
глибо́комучол., місцевий
глибо́кийчол., називний
глибо́кимчол., орудний
глибо́когочол., родовий
глибо́когочол., знахідний
глибо́кийчол., знахідний
глибо́комусер., давальний
глибо́кесер., кличний
глибо́кімсер., місцевий
глибо́комусер., місцевий
глибо́кесер., називний
глибо́кимсер., орудний
глибо́когосер., родовий
глибо́кесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
глибокаяжін., кличний
глибокаяжін., називний
глибокуюжін., знахідний
глибокеєсер., кличний
глибокеєсер., називний
глибокеєсер., знахідний
глибокіїмножина, кличний
глибокіїмножина, називний
глибокіїмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
глибо́кий прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Глибо́кий, -ка, -ке; -бо́кі, -ких Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
глибоководийбездоннийбезоднійгострийґрунтовний
Антоніми:
мілкийповерховий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua · miyklas.com.ua Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Пароніми

Не плутати з глибинний
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

бити (низькі (глибокі)) поклони

1. Шанобливо вклонятися, виражаючи почуття поваги. То плакавши, то поклони бивши, розкраснілася (розчервонілася) Галочка (Г. Квітка-Основ’яненко); // Молитися. А я, брати запорожці, Возьму собі рясу Та піду поклони бити в Межигор до Спаса (Т. Шевченко); Найщиріше й найспокійніше молиться мати. Вона стоїть дещо збоку, .. б’є глибокі, до самої землі, поклони (У. Самчук). 2. перед ким—чим. Схилятися перед ким-, чим-небудь. Між т. зв. в Галичині “москвофілами” і народовцями в принципах нема великої різниці: ті і другі б’ють поклони перед національними святощами, і для тих, і для других національність — альфа і омега всіх змагань (М. Драгоманов).…

Фразеологічний словник української мови

лишати (залишати і т.ін.) / лишити (залишити і т.ін.) глибокий слід у душі, перев. чиїй

Дуже вражати когось, впливати на когось, надовго запам'ятовуватися. Відвідини цвинтаря і… одверті бесіди з солдатами-гробарями лишали глибокий слід у душі, надовго закарбовувались у моїй пам'яті (Д. Бедзик).

Фразеологічний словник

Приповідки

Глибока вода тихо пливе

Розумний йе чваниться ніколи.

Приповідки або українсько-народня філософія

Глибоко на п'ять хлопа

Давно одиницею мірила був сам чоловік, а це: його зріст, крок, лікоть, п'ядь, палець, ніготь, голова або й волосся. П'ять разів так заглибоко, як високий чоловік.

Приповідки або українсько-народня філософія

З глибокої криниці, холодна вода

Розумний все дасть добру раду.

Приповідки або українсько-народня філософія

На глибокім не штука втонути

Жартують з того, що виратувався від утоплення.

Приповідки або українсько-народня філософія

Так глибоко, що жабі аж по око

Глум, коли хто хвалиться подвигами на воді.

Приповідки або українсько-народня філософія

Що глибша вода, то більша риба

Велика риба любить глибінь. Що більше місто, то більші й пани в ньому.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…Стецька на мить зупинилося серце, з чого він одразу догадався, що потрапив на центральну площу Києва. І справді, внизу, розлившися повінню, повільно плив Дніпро, незвично темний і глибокий, однак наче суцільно пошматований ножами, і скілька ока, весь лівий берег вкривала вода в кривавих плямах, що, мов олія, зловісно мінилася гнилою веселкою, поховавши ліси й видоли…
literary_fts · e4b5541c_c0014

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M40register-literary-ukrainiancontent_backfillвідкрити →
B2 M61word-formation-abstract-nounscontent_backfillвідкрити →
B2 M67synonymy-types-and-rowscontent_backfillвідкрити →
B2 M69synonymy-practice-precisioncontent_backfillвідкрити →
B2 M73checkpoint-lexicology-icontent_backfillвідкрити →
B2 M74idioms-somaticcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

глибокий
deep (having its bottom far down)profound (intellectually deep)

Джерело: dmklinger