Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

глум

іменник · «Зле висміювання; насміхання. Вулицею.. котилась [юрба] і сміх, і глум, і гомін, і прокльони несла з собою (Л. Укр., І, 1951, 443); Він перестав сміятися, зате в тоні його лишивс...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія21 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
готовоПриповідки3 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Зле висміювання; насміхання. Вулицею.. котилась [юрба] і сміх, і глум, і гомін, і прокльони несла з собою (Л. Укр., І, 1951, 443); Він перестав сміятися, зате в тоні його лишивс...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийглумглуми
Родовийглумуглумів
Давальнийглумові / глумуглумам
Знахіднийглумглуми
Оруднийглумомглумами
Місцевийглумі / глумові / глумуглумах
Кличнийглумеглуми

Написання і вимова

Правопис
глум іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
заподіяння мук, страждання кому-небудь
ЗНУЩА́ННЯзаподіяння мук, страждання кому-небудьНАРУ́ГАПО́ГЛУМПО́ГЛУМКАЗБИТКУВА́ННЯПО́КВОЛ
глузливий жарт, висміювання кого-, чого-небудь
НАСМІ́ШКАглузливий жарт, висміювання кого-, чого-небудьГЛУЗУВА́ННЯКЕПКУВА́ННЯПО́СМІХНА́СМІХГЛУЗКПИ́НИСМІ́ХИСМІ́ШКИПО́СМІШКАСМІХвисміювання кого-, чого-небудьІРО́НІЯприхована, тонка насмішкаЗНУЩА́ННЯНАРУ́ГАПО́ГЛУМПО́ГЛУМКАСАРКА́ЗМЄХИ́ДСТВОЗУБОСКА́ЛЬСТВО
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

бра́ти (підніма́ти) / взя́ти (підня́ти) на глум (на глу́зи, на сміх) кого, що і без додатка

Насміхатися, кепкувати з кого-, чого-небудь. Язикатий подоляк вічно бере на глум Гришині романи з вертихвістками (О. Гончар); (Гаптін:) І чого ти така, Ярино?.. все зо сміхом, все на глузи береш… (Леся Українка); Та над Петром ну реготать, Петра на глузи піднімать (П. Гулак-Артемовський); Засмутився Карпо, не їсть, не п’є, як ніч ходить… Глузують наші, на сміх його беруть… (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник української мови

здійма́ти на глум

(Лицар:) Та що се ти мені байки плетеш, на глум здіймаєш, чи смієшся в вічі? (Леся Українка); // Піддавати осуду. Інший і сувору догану перетерпить, і круте покарання, а коли його візьме на глум громада, то вже йому непереливки (З газети).

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Все пішло на глум

Все страчено, все змарновано.

Приповідки або українсько-народня філософія

Сказано на глум, а ти бери на ум

Все що старші скажуть з докором, є доброю наукою для молодих.

Приповідки або українсько-народня філософія

Хтось сказав на глум, а він узяв на ум

Хтось пожартував над ним, а він повірив.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Усе це наводить на особливо невтішні висновки, коли подібного кшталту державницьку постать, ніби на глум вирвану живцем із архівних надр якогось дуже звульґаризованого ХІХ століття, зіставляєш із тутешньою навколишньою реальністю.
literary_fts · cbf65c13_c0008

Джерело: literary_fts

Переклад

глум
“to mock”): mockery, ridicule, scoff, jeer

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)