глюк[глю́к]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
-у, ч. , жарг. , спец. Збій у комп'ютерній системі.
ГЛЮК, у, ч., жарг. 1 . Галюцинація, міраж (звичайно викликані алкоголем або наркотиками). – Чого ти будеш із ним говорити? Він тепер з головою у своїх глюках і просто не бачить нас... (Ю. Андрухович); Зовсім вже дивний глюк: поділене на дві половинки обличчя, жіноча та чоловіча, інь та янь, одне подібне до мами, друге своїми рисами нагадує Олега... (А. Кокотюха); Я не повірив жодному його слову. Не варто було й слухати, зразу ясно – глюки опіатника (Л. Дереш). 2. Неполадка, збій, помилка (перев. про комп'ютерну програму, комп'ютер). Не можна розглядати ізольовано глюки комп'ютера лише як програмні помилки без врахування можливих збоїв самого пристрою (із журн.); Слово “глюк” (походить від “галюцинація”, прийшло з жаргону наркоманів) зараз широко вживається в комп'ютерному жаргоні (із журн.).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 16 маркованих форм · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| глю́кові | чол., давальний |
| глю́ку | чол., давальний |
| глю́ку | чол., кличний |
| глю́кові | чол., місцевий |
| глю́ку | чол., місцевий |
| глюк | чол., називний |
| глю́ком | чол., орудний |
| глю́ку | чол., родовий |
| глюк | чол., знахідний |
| глю́кам | множина, давальний |
| глю́ки | множина, кличний |
| глюках | множина, місцевий |
| глю́ки | множина, називний |
| глю́ками | множина, орудний |
| глю́ків | множина, родовий |
| глю́ки | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
…гим запахом пролісків. Залишилася тільки маленька постать невідомого, що повільно здіймалася дедалі стрімкішим схилом від лісу в бік пансіонату. — Чи, скажімо, запахи, — вгадав її глюк професор. — Весна в горах дарує нам таку непересічну і хвилюючу гаму! Ви знаєте запах ялівцю? А глиці? А мокрих шишок? Або тих самих пролісків? Чи, скажімо, перстачу? Або просто —…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)