Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

глядіти

дієслово · «1. неперех. Те саме, що диви́тися 1. Еней з Сивиллою гляділи, Якії муки тут терпіли, Якая кара всім була (Котл., І, 1952, 134); Поклавши голову на руки, художник глядів у темну ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
готовоПриповідки6 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. неперех. Те саме, що диви́тися 1. Еней з Сивиллою гляділи, Якії муки тут терпіли, Якая кара всім була (Котл., І, 1952, 134); Поклавши голову на руки, художник глядів у темну ...

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Інфінітив: глядіти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особагляджуглядимо / глядим
2 особаглядишглядите
3 особаглядитьглядять
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаглядітимуглядітимем / глядітимемо
2 особаглядітимешглядітимете
3 особаглядітимеглядітимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
глядітенаказовий, множина, 2 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
глядітьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
гляді́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Гляді́ти, -джу́, -ди́ш; гля́дячи Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
тримати що-небудь у належному стані, не давати витрачатися; турбуватися про цілість, непошкодженість чого-небудь
БЕРЕГТИ́тримати що-небудь у належному стані, не давати витрачатися; турбуватися про цілість, непошкодженість чого-небудьЗБЕРІГА́ТИХОРОНИ́ТИСХОРОНЯ́ТИПРИБЕРІГА́ТИна майбутнєОБЕРІГА́ТИШАНУВА́ТИберегти особливо пильно
зберегти́схорони́типриберегти́пошанува́ти
мати певний зовнішній вигляд
ВИГЛЯДА́ТИмати певний зовнішній виглядГЛЯДІ́ТИСЯДИВИ́ТИСЯПОКА́ЗУВАТИмати такий вигляд, який указує на щось, передвіщає щось
ДИВИ́СЬГЛЯДИ́
на себе або пильно
ДИВИ́ТИСЯЗИ́РИТИГЛИ́ПАТИНАВО́ДИТИО́КОМНАСТАВЛЯ́ТИСЯЗРІ́ТИСПОЗИРА́ТИСПОСТЕРІГА́ТИВВАЖА́ТИЗОРИ́ТИНАЗИРА́ТИНАГЛЯДА́ТИПОГЛЯДА́ТИБЛИ́МАТИПОДИВЛЯ́ТИСЯЗИ́РКАТИПОЗИРА́ТИПОГЛИ́ПУВАТИЗГЛЯДА́ТИВИДИВЛЯ́ТИСЯВИГЛЯДА́ТИСЯна себе або пильноСПОГЛЯДА́ТИпасивно або уважно
ба́читигля́нутизагляда́ти
ДОГЛЯДА́ТИСТЕ́ЖИТИСЛІДКУВА́ТИПИЛЬНУВА́ТИДОПИЛЬНО́ВУВАТИНАГЛЯДА́ТИДИВИ́ТИСЯПАНТРУВА́ТИНАЗИРА́ТИПРИПИЛЬНО́ВУВАТИПРИГЛЯДА́ТИПРИДИВЛЯ́ТИСЯДАВА́ТИПОРЯ́ДОКДОЗИРА́ТИКУКО́БИТИПА́ЗИТИПА́ЗАТИПАЗУВА́ТИХОДИ́ТИПО́РАТИПО́РАТИСЯТУ́ПАТИТУ́ПЦЯТИТУПЦЮВА́ТИОБХО́ДИТИ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

гляді́ти свого́ но́са

Турбуватися, клопотатися лише про себе, не втручатися в справи інших. Наблизився (Віктор) до Олега: — Лучче (краще) ти б глядів свого носа (П. Автомонов).

Фразеологічний словник української мови

гля́нути / гляді́ти стра́хові (небезпе́ці ) у ві́чі

Не боятися, не лякатися чогось. Ось, волочачи кайдани, .. проходять люди, забиті, залякані люди й не насмілюються звести очі на Хо, глянути страхові в вічі (М. Коцюбинський); Почували (вітробалчани себе) й кращими, й дужчими та відважнішими, гідними, як і вони (Муха та Невкипілий), сміливо, без страху глянути небезпеці в вічі (А. Головко).

Фразеологічний словник української мови

диви́тися крізь па́льці

1. на що і без додатка. Свідомо не звертати уваги на що-небудь недозволене; навмисно не помічати чогось недозволеного в чиїх-небудь діях, вчинках. Василь узиму вивіз дерево з лісу. Знайомий лісник не поскупився, та й Йосипенко дивився крізь пальці (Панас Мирний); Комендант Бом на бешкети своїх підлеглих не тільки дивився крізь пальці, а й заохочував їх до того цілком одверто (С. Голованівський).

Фразеологічний словник української мови

гляді́ти крізь па́льці

Підплачував (Мендель) лісничих і лісних, щоб гляділи крізь пальці на те, яке .. дерево він вивозить (І. Франко). 2. на кого—що. Нехтувати ким-, чим-небудь, ігнорувати, не брати до уваги когось, щось. Він знав, що незабаром Бальзак стане чоловіком пані Ганської, і тому не міг дозволити собі дивитися на його хворобу крізь пальці (Н. Рибак); Водні ресурси республіки обмежені. Не можна крізь пальці дивитися на кубічні кілометри ґрунтових вод малих річок (З газети).

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Гляди, гляди, таки не минеш біди

Кожному доля призначена і ти не зміниш порядку. Віра в фаталізм.

Приповідки або українсько-народня філософія

Гляди себе, буде з тебе

Пильнуй свого діла, а будеш досить занятий.

Приповідки або українсько-народня філософія

Глянь, Боже, з неба, що мені потреба

Молитва бідного.

Приповідки або українсько-народня філософія

На що гляне, все погане

Песиміст, ніколи нічим невдоволений.

Приповідки або українсько-народня філософія

Як гляне, то аж серце в'яне

Говорить дівчина про любого парубка, або парубок про любу дівчину.

Приповідки або українсько-народня філософія

Як гляне, то аж трава в'яне

Про дуже грізний та проникаючий зір.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Зриви й крила · 1909
Хай дощ, хай буря, хай зів'януть квіти, осліпнеш, почорнієш, та глядіти не перестанеш ти ні...
literary_fts · 82bcdd68_c0003

Джерело: literary_fts

Переклад

глядіти
look (give an appearance of being)to watch, to look atlook for (search; seek)to look forto look like, to appearto care for, to look after

Джерело: dmklinger