Skip to contentПерейти до вмісту
MenuМеню
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

глянь

дієслово · «look, take a look»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняГляді́ти + -нути
очікуєМорфологіяочікує VESUM
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0) (base form глянути)словникове тлумачення

to look at (once)

English Wiktionary gloss fallback; direct per-lemma row.

Етимологія

Гляді́ти + -нути

Джерело: Wiktionary

Синоніми та антоніми

Синоніми:
поглянутиподивитисязиркнутиспоглянути (рідше)зглянути (рідше)зирнути (рідше)лупнутиглипнути (діал.)блимнутиблиснутизблиснутибликнути
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

куди не кинь (не глянь)

У всіх відношеннях, з усіх боків. І війська мав свого чимало, І грошиків таки бряжчало, Куди не кинь був Турн царьок (І. Котляревський); — Городок наш — так собі городок, нічого. Мій батько казав, що колись по ньому проходили полковники та сотники,— так куди не глянь, славне військо, як той мак червоний (Марко Вовчок).

Фразеологічний словник

1 куди не кинь (не глянь)

У всіх відношеннях, з усіх боків. І війська мав свого чимало, І грошиків таки бряжчало, Куди не кинь був Турн царьок (І. Котляревський); — Городок наш — так собі городок, нічого. Мій батько казав, що колись по ньому проходили полковники та сотники,— так куди не глянь, славне військо, як той мак червоний (Марко Вовчок). куд{}и{} не глянь 2 куди не глянь. Скрізь, усюди. І куди не глянь, все було всипане росою, неначе жаринками, що вночі міняться і ворушаться над нами, тримаючися вітром на небі до самого ранку (Т. Осьмачка).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…перевівши подих. "Sounds cool", — погодився він. Щоразу, як тільки щось було не по ньому, вдавався до цих дурних англійських фраз. Деякий час він ішов на кілька кроків попереду. "Глянь, який місяць — ліхтаря не треба", — сказала вона. Але це не подіяло. "Чого ти мовчиш?" — запитала, пройшовши слідом ще з двісті кроків. "Ти повинна врешті когось вибрати", — відпо…
literary_fts · cbf65c13_c0163

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M26imperative-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

глянь↔
glance (to look briefly at (something))to look at (once)

Джерело: dmklinger (base form глянути)

Походження даних

Фразеологічний словник української мовиcurriculum_vocabularydmklinger (base form глянути)estimated (GRAC frequency)kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0) (base form глянути)kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0) (etymology of base form глянути)literary_ftsslovnyk.me: Словник синонімів української мови (base form глянути)
маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z