Лексикон · A-Я · Г
годити
дієслово · «1. неперех. Задовольняти кого-небудь, роблячи приємне, потрібне, бажане; догоджати. Старому та слабому годи завше, як малому (Укр.. присл.., 1955, 147); Вимагає він повсюди, Щоб...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія19 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки5 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. неперех. Задовольняти кого-небудь, роблячи приємне, потрібне, бажане; догоджати. Старому та слабому годи завше, як малому (Укр.. присл.., 1955, 147); Вимагає він повсюди, Щоб...
Морфологія
дієслово · 19 форм · VESUM
Інфінітив: годити
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | годжу | годимо / годим |
| 2 особа | годиш | годите |
| 3 особа | годить | годять |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | годитиму | годитимем / годитимемо |
| 2 особа | годитимеш | годитимете |
| 3 особа | годитиме | годитимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| годить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- годи́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Годи́ти, годжу́, го́диш, го́дять Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- годи́ти [годитие] гоуджу, годиеш; нак. годи, гоуд'іт' Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
вгоди́ти
ДОГОДЖА́ТИПРИПОДО́БЛЮВАТИСЯПРИПОДОБЛЯ́ТИСЯПОТРАФЛЯ́ТИПОТРАПЛЯ́ТИПРИСЛУГО́ВУВАТИПРИСЛУ́ЖУВАТИПРИСЛУ́ГУВАТИПРИСЛУ́ЖУВАТИСЯУПАДА́ТИОБВИВА́ТИСЯУВИВА́ТИСЯТУПЦЮВА́ТИТУ́ПЦЯТИНАДСКА́КУВАТИЗАСКА́КУВАТИВОЗИ́ТИСЯНОСИ́ТИСЯПА́НЬКАТИСЯЦЯ́ЦЬКАТИСЯМАНІ́ЖИТИСЯПА́НЬКАТИдогоди́тиугоди́тивгоди́типриподо́битисяпотра́фитипотра́питиприслужи́типрислужи́тися
підлабу́знюватися
приймати для виконання якої-небудь роботи за певне винагородження, за плату
НАЙМА́ТИприймати для виконання якої-небудь роботи за певне винагородження, за платуБРА́ТИНАБИРА́ТИпевну кількістьПІДРЯДЖА́ТИДОГОВО́РЮВАТИРЯДИ́ТИЗРЯДЖА́ТИПОРЯДЖА́ТИнайня́тинаня́ти заст.узя́тивзя́тизгоди́тинабра́типідряди́тидоговори́тизряди́типоряди́ти
ПІДЛАБУ́ЗНЮВАТИСЯЗАПОБІГА́ТИЛАБУ́ЗНИТИСЯПІДБИВА́ТИСЯПІДЛИПА́ТИПІДСУВА́ТИСЯЗАВИ́ЛЮВАТИРОЗПРОСТИРА́ТИСЯСТЕЛИ́ТИСЯРОЗСТЕЛЯ́ТИСЯРОЗПЛА́СТУВАТИСЯПЛАЗУВА́ТИОГИНА́ТИСЯ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Приповідки
Годи біді як сам собі, а біда бідою
Догаджай лихому як лиш можеш, але тим його не зміниш.
Приповідки або українсько-народня філософіяГодіться, або розійдіться
Як не хочете погодитися, то розійдіться, бо допровадите себе до лиха.
Приповідки або українсько-народня філософіяЩо не годиться, того хай не бажиться
Не забагай того, що заборонене.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯк Бог годить, то і мокре горить
При Божій помочі доконаєш того, що уважаєш неможливим.
Приповідки або українсько-народня філософіяГоди попові рік, а день не вгодиш — пропав на вік
Про злопам'ятного попа, якому люди бояться не вгодити.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Собор · 1918
Трохи ніяково було йому за свою запобігливість і що всі помічають його упокореність, але, зрештою, поруч тебе така красуня квітуча, по-степовому смаглява, хіба ж не варта вона того, щоб за нею упадати, ні перед ким не ховаючись, годити їй в усьому? Прибрана в зовнішній спокій, холодну байдужість, Єлька здавалася Лободі недосяжною, була зараз ще сліпучіша у своїй красі, відтіненій суворістю; претендентові потай лестило, що з часом ця врода дівоча належатиме йому, і водночас Лободу не полишав острах перед Єлькою, перед тим справжнім її почуттям, яке й під покровом спокою, напружено стримуване, вгадувалось у ній.
literary_fts · f9304c4c_c0190
Джерело: literary_fts
Переклад
годити↔
please (to make happy or satisfy)to please, to satisfy(dialectal) to employ
Джерело: dmklinger