голий
Дані Атласу
Значення
1. Який не має на собі одягу, без одягу; оголений (про людину). Лазять діти у запічку Голодні і голі (Шевч., 11, 1953, 120); Ввійшла Варвара, важка, спокійна, з червоними, голим...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| голій | жін., давальний |
| гола | жін., кличний |
| голій | жін., місцевий |
| гола | жін., називний |
| голою | жін., орудний |
| голої | жін., родовий |
| голу | жін., знахідний |
| голому | чол., давальний |
| голий | чол., кличний |
| голім | чол., місцевий |
| голому | чол., місцевий |
| голий | чол., називний |
| голим | чол., орудний |
| голого | чол., родовий |
| голого | чол., знахідний |
| голий | чол., знахідний |
| голому | сер., давальний |
| голе | сер., кличний |
| голім | сер., місцевий |
| голому | сер., місцевий |
| голе | сер., називний |
| голим | сер., орудний |
| голого | сер., родовий |
| голе | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- го́лий прикметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Го́лий, -ла, -ле Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
аж го́лому по́за па́зухою по́вно
Уживається для повного заперечення змісту зазначеного речення; нічого. Набрав, що аж голому поза пазухою повно (Укр.. присл..).
Фразеологічний словник української мовиви́скочити як го́лий (коза́к, Кузьма́) з ма́ку, зневажл
Недоречно, невчасно сказати що-небудь або виступити з чимсь. — Якби в місті по асфальту пройшла — затюкали б: оце вискочила звідкись як гола з маку! А тут, серед Скарбного, хоч на голову стань — ніхто не зауважить, не обсміє! (О. Гончар); Вискочив, як Кузьма з маку (Укр.. присл..).
Фразеологічний словник української мовиго́лий, бо́сий і простоволо́сий
Дуже бідний, убогий. Подумала Пріська, погадала: за нею її сирітська доля,— гола, боса й простоволоса, а попереду… нужда та недостачі (Панас Мирний).
Фразеологічний словник української мовиго́лий, як бу́бон (як туре́цький святи́й)
Дуже бідний. — З діда-прадіда був я голий, як бубон. Польової землі ані геть не мав і не маю (Є. Кротевич); — Чи гаразд у їх (них) у господі? — Де там! такі стали голі, як турецькі святі (Марко Вовчок); Всміхнулася Килина ..— Хлопець, правда, гарний, Микола Гармаш зветься, з сусіднього хутора, так горенько ж — голий, як турецький святий, а мені треба і гарного, і багатого (М. Лазорський).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Голе, аж ребра світяться
Дуже бідний, не має у що одягнутися.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолий голого не позива
Бідний не судиться з бідним.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолий, як мати народила
Дуже бідний.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолий, як пень
Таке ж саме значення, як і попереднього прислів'я.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолий, як пляшка, а гонор, як у ляшка
Дуже бідний, але має великий гонор.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолому і на сіні мулько
Бідний і виспатися не може по-людськи.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗ голого, як і з святого, не візьмеш нічого
У бідного нічого не можна забрати, бо він нічого не має.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолий доїду не боїться
Нічого не стратить, бо нічого не має.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолий розбою не боїться
Значіння, що й попереднє.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолий, як турецький святий
Дуже бідний, не має нічогісінько.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолим задом їжака не вбєш
Великого й важного діла руками не зробиш, а способом.
Приповідки або українсько-народня філософіяДва голі третього не вберуть
Два слабі третього не оборонять, не захистять.
Приповідки або українсько-народня філософіяДоробився, як голий у терню
Потерпів шкоду.
Приповідки або українсько-народня філософіяНа голий гачок не йметься щупачок
Самою обіцянкою не прихилиш нікого до себе.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе тим наші діди поголіли, що солодко їли й пили
Наші діди не пропили свого майна, а вороги ограбили їх.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Зрештою Дмитрик сам одного разу, значно пізніше і в зовсім іншому закутку України, чув цей голос, коли разом із Федьком Голим, несучи їжу своїм у ліс до криївки, потрапив у смугу німецько-радянської перестрілки, де його зачепила куля і він багато загубив крови, заки його Федько Голий дотяг до найближчої колиби, наражаючися, що німці або радянщики порішать і його разом із пораненим, і не відступив ні на крок, аж ущухло навколо й стало чути тільки Дмитрикові маячні стогони, які нелише змусили Федька з переляку, що товариш йому на руках сконає, оглянутися за…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger