Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

голка

іменник · «1. Тонкий металевий стрижень з гострим кінцем і вушком, у яке всилюється нитка для шиття. Ухопила [Оксана] рукав від сорочки, узяла голку, протягла нитку, та й забула узлика зав...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія17 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Тонкий металевий стрижень з гострим кінцем і вушком, у яке всилюється нитка для шиття. Ухопила [Оксана] рукав від сорочки, узяла голку, протягла нитку, та й забула узлика зав...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийголкаголки
Родовийголкиголок
Давальнийголціголкам
Знахіднийголкуголки
Оруднийголкоюголками
Місцевийголціголках
Кличнийголкоголки

Написання і вимова

Правопис
го́лка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири го́лки Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Го́лка, -лки, -лці; голки́, голо́к Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
го́лка [голка] -лкие, д. і м. -лц'і, мн. -лки, -лок дв'і голкие Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
для шиття
ГЛИ́ЦЯдерев'яна велика
колючка хвойної рослини
ХВОЇ́НАШПИ́ЛЬКА
тонкий загострений кристал чого-небудь
СКА́ЛКАльоду, інею тощо
голчасте утворення на тілі деяких тварин; загострений кінець стебла, листя рослини тощо
КОЛЮ́ЧКАголчасте утворення на тілі деяких тварин; загострений кінець стебла, листя рослини тощоШПИ́ЛЬКАШПИЧА́КШПИ́ЧКАШИПКО́ЛЬКАХВОЇ́НКАХВОЇ́НАу хвойних дерев та кущів
ХВО́ЯГЛИ́ЦЯШПИЛЬКИ́ГОЛКИ́ЧЕ́ТИНАЧЕ́ТИННЯФО́ЯГОЛЬНИ́К
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

го́лці (я́блуку, я́блукові) ні́де впа́сти

1. Дуже багато людей, надзвичайно людно. — В дворі упасти голці ніде — Всі нетутешні, всі чужі (М. Руденко); На Трибратській галявині ніде яблукові впасти. На дерев’яному помості витинає духовик (М. Рудь).

Фразеологічний словник української мови

не було́ де і я́блукові впа́сти

Стеценка викликали на сцену після кожного номера. Виходив на сцену, дивився в залу, а в ній не було де і яблукові впасти (А. Хорунжий).

Фразеологічний словник української мови

ма́ковому зерну́ ні́де впа́сти

Призовники сиділи на сцені за довжелезним столом, а в залі маковому зерну ніде впасти (М. Ю. Тарновський). 2. Дуже тісно. Коли ж на столі за мисками й полумисками ніде було голці впасти, а вся хата запахла не то Різдвом, не то Великоднем, Сердючиха налила нам по чарці (М. Стельмах); А на пероні яблуку ніде впасти від людей, усі прийшли проводжати перших добровольців (В. Собко).

Фразеологічний словник української мови

й го́лки нема́ де ки́нути

Стало в нашій хаті так тісно, що як зберуться всі докупи, то й голки нема де кинути (І. Муратов). 3. Надзвичайно багато. В клубі народу, що ніде голці впасти. Люди сиділи на лавах, стояли під стінами (М. Зарудний); А там (на базарі) люду — яблукові ніде упасти! (А. Дімаров).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Зрештою, коли Дмитрик поставив набік склянку й заговорив, він і в думці не мав виголошувати щось особливе, призначене перетривати бодай кусник небуття, на те бракувало йому і охоти, і хисту (його здібності лежали в іншій площині), та й потім на вправного промовця він не успадкував належного терпцю, як Аїд Голка, — а просто йому хотілося поділитися з людьми, від яких він назавжди відходив, ще сам не знаючи, чи лише до іншого табору, іншої країни чи півкулі, — тим трепетним райдужним просвітком, що з примхи безтілесної корови почав рости йому в грудях.
literary_fts · e4b5541c_c0301

Джерело: literary_fts

Переклад

голка
needle (implement for sewing etc.)quill (needle-like structure that grows on the skin)needle (leaf of conifer)

Джерело: dmklinger