голодний[голо́дний]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
голо́дний -а, -е. 1》 Який відчуває голод (у 1 знач. ). || Який виражає голод. || у знач. ім. гол о дний, -ного, ч. Той, хто відчуває голод, постійно голодує. 2》 Який настає від голоду; викликаний голодом. 3》 Бідний на хліб та інші продукти харчування; неврожайний. 4》 розм. Який не задовольняє потреби в їжі; недостатній.
ГОЛО́ДНИЙ, а, е. 1. Який відчуває голод (у 1 знач.). Хто голий, голодний під тином сидить? (Т. Шевченко); Між хатами никають голодні кози, смикають стріхи корови (І. Нечуй-Левицький); Голодні горобці цвірінькали, як діти (М. Рильський); // Який виражає голод. Оселедець, бринза притягували голодні очі косарів (К. Гордієнко); * Образно. Тут, серед поля, скиглить .. люд свою голодну пісню... (Панас Мирний); // у знач. ім. голо́дний, ного, ч. Той, хто відчуває голод, постійно голодує. Голодний у степу знайшов Мішок з шагами. Узяв – і кинув геть: – Я думав – з сухарями! (Л. Боровиковський); – Вгостити голодного вечерею не гріх, – сказала Явдоха (Валерій Шевчук). 2. Який настав від голоду; викликаний голодом. То був справжній голод, голодне лихо, що примушувало про все на світі забувати (Панас Мирний); Спалахнула різачка, голодний тиф, а сіверяни тільки головами хитали й говорили, пихкаючи люльками: – Що ж воно, панове, буде? (З. Тулуб). 3. Бідний на хліб та інші продукти харчування; неврожайний. Пригадую голодні роки моєї батьківщини, коли будучи малим, босим і обідраним, я цілими годинами просиджував у затоці річки в очеретах, намагаючись піймати кілька рибок матері на обід (У. Самчук); Через рік, в голодне сухоліття, він жалуваною грамотою загарбав біля Бугу займанщину (М. Стельмах). 4. розм. Недостатній для задоволення потреби в їжі. – Я підожду, – охоче запропонував братові, бо й мені не хотілось додому, до голодного столу, до материного бідкання про шматок хліба на вечерю (А. Михайленко). 5. чого, на що, перен. Який жадає, прагне чого-небудь; спраглий. Який він голодний! Він страшенно голодний на слово мистецьке, на книгу, на літературу, якої він не читав, але страшенно хоче читати (І. Багряний); Таке воно [сиротя] було голодне ласки та теплого слова, що не встояло, бідолашне, і погодилося піти за мною (Ірина Вільде); // Який потребує задоволення духовних потреб. Наситив Він [Бог] спрагнену душу, а душу голодну наповнив добром! (Біблія. Пер. І. Огієнка); – У мене тепер душа голодна, правди шукає (Дніпрова Чайка); // у знач. ім. голо́дні, них, мн. Ті, що потребують задоволення духовних потреб. Блаженні голодні та спрагнені правди, бо вони нагодовані будуть (Біблія. Пер. І. Огієнка). Голо́дна кутя́ див. кутя́; Голо́дна смерть див. смерть; Голо́дний пайо́к див. пайо́к; Сиді́ти голо́дним (голо́дний) див. сиді́ти. ◇ (1) Голо́дний і го́лий – дуже бідний. Будуть з мене, молодого, Козаки сміятись. Оженився, вони скажуть, Голодний і голий, Занапастив, нерозумний, молодую волю (Т. Шевченко); (2) Голо́дний і холо́дний – той, хто зазнає злигоднів, нестатків. Не спали голодні й холодні, котрим денний заробіток не приніс ні шматка хліба (Панас Мирний); (3) На голо́дному пайку́, зі сл. стояти, бути – маючи зовсім недостатню кількість чого-небудь. Установили в цеху нову пилораму, а склад сировини не встигає подавати деревину, і пилки стоять на голодному пайку (С. Чорнобривець).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| голо́дній | жін., давальний |
| голо́дна | жін., кличний |
| голо́дній | жін., місцевий |
| голо́дна | жін., називний |
| голо́дною | жін., орудний |
| голо́дної | жін., родовий |
| голо́дну | жін., знахідний |
| голо́дному | чол., давальний |
| голо́дний | чол., кличний |
| голо́днім | чол., місцевий |
| голо́дному | чол., місцевий |
| голо́дний | чол., називний |
| голо́дним | чол., орудний |
| голо́дного | чол., родовий |
| голо́дного | чол., знахідний |
| голо́дний | чол., знахідний |
| голо́дному | сер., давальний |
| голо́дне | сер., кличний |
| голо́днім | сер., місцевий |
| голо́дному | сер., місцевий |
| голо́дне | сер., називний |
| голо́дним | сер., орудний |
| голо́дного | сер., родовий |
| голо́дне | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| голодная | жін., кличний |
| голодная | жін., називний |
| голодную | жін., знахідний |
| голоднеє | сер., кличний |
| голоднеє | сер., називний |
| голоднеє | сер., знахідний |
| голоднії | множина, кличний |
| голоднії | множина, називний |
| голоднії | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- голо́дний прикметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Голо́дний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
голодний і голий
Дуже бідний. Будуть з мене, молодого, Козаки сміятись. Оженився, вони скажуть, Голодний і голий, Занапастив, нерозумний, молодую волю (Т. Шевченко). держати (тримати) на голодному столі кого, рідко. Погано харчувати, не годувати кого-небудь. — Ясь виїв аж дві тарілки борщу, а мама сміються та кажуть: мабуть, тебе жінка держить на голодному столі (І. Нечуй-Левицький). потрапити (попасти, попастися і т. ін. ) на (гострі (голодні)) зуби кому і без додатка. Стати об’єктом лихослів’я, пліток і т. ін. Уся сім’я Глущуків потрапила на голодні зуби, і хто тільки не хотів, той і не перемивав їй кісток (С. Чорнобривець); Попав їм (сусідам) Заруба на го…
Фразеологічний словник української мовияк (мов, наче і т.ін.) з голодного краю
Дуже голодний. Для мене, здається, готувався… справжній бенкет, так наче я… приїхав з голодного краю (М. Коцюбинський).
Фразеологічний словникПриповідки
Буде той голодний, хто жнивами холодочку шукає
Хто не працює під час жнив, той потім не буде мати що їсти.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолодне око не засне глибоко
Голодній людині тяжко добре заснути.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолодний француз і вороні радий
Голодний чоловік радий будь-якій поживі.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолодній курці все просо на думці
Голодний тільки й думає, щоб наїстися.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолодного нагодуєш, а попа ні-ні
Іронія з попів, яким все мало того, що люди приносять їм.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолодному й вівсяник добрий
Голодному смакує будь-яка пожива.
Приповідки або українсько-народня філософіяІ голодно, і холодно, і додому далеко
Ця приказка дуже влучно показує становище перших українських поселенців, які бідували в канадських преріях.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…вгадати її найменше бажання. Одного разу трапилося, що орлові ніяк не щастило в полюванні. Хоч скільки він кидався на здобич, усе чомусь вислизало з пазурів, і того дня змучений, голодний і обшарпаний орел явився до гадюки без гостинця. Глянула гадюка на орла, їй стало шкода зачев'яділого приятеля, і вона вирішила допомогти йому, прикликавши на допомогу всю свою му…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger