голод
Дані Атласу
Значення
1. Гостре відчуття потреби в їжі, сильне бажання їсти. Соломії докучав голод. Уже другу добу вона нічого не їла, під серцем її млоїло, в животі корчило (Коцюб., І, 1955, 363); К...
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | голод | голоди |
| Родовий | голоду | голодів |
| Давальний | голодові / голоду | голодам |
| Знахідний | голод | голоди |
| Орудний | голодом | голодами |
| Місцевий | голоді / голодові / голоду | голодах |
| Кличний | голоде | голоди |
Написання і вимова
- Правопис
- го́лод іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Го́лод, -ду, -дові, в -ді Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- го́лод [голод] -ду, м. (на) -д'і Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(і) хо́лод і (та) го́лод
Важкі життєві умови з великими матеріальними нестатками. — А маленьким же .. чого тільки не було йому: і холод, й голод — усе було волам чужим хвости крутить (А. Тесленко).
Фразеологічний словник української мовиго́лод і (та) хо́лод
Отак жив Чіпка, ріс, виростав у голоді та в холоді, у злиднях та нестачах (Панас Мирний); (Йоганна:) Своїм достатком я йому служила і всій його громаді помагала, щоб міг він мати скрізь собі притулок, щоб голоду й холоду не знав (Леся Українка).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Вижене голод на холод
Бідний не має що їсти і де жити.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолод києм не відженеш
Голод не можна вгамувати биттям чи погрозами.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолод мутить, а борг крутить
Голодна людина погано почуває себе, а маючи борг, мусить думати, як його позбутися.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолод не тітка, а лютої мачухи лютійший
Голод — дуже велике лихо.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолод не тітка, найми не свій брат
Тяжко живеться в голоді і наймах.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолод у світ жене
Голод часто спричинював те, що бідні люди були змушені виїздити далеко від рідних місць у пошуках кращого життя.
Приповідки або українсько-народня філософіяВідогнав вовка від дверей
Не допустив голоду до хати. Вовк — символ голоду.
Приповідки або українсько-народня філософіяГарна клітка не нагодує пташка
Гарне мешкання не заспокоїть голоду.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолод — великий пан
Ніхто не годен опертися йому. Голод примушує поповняти злочин.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолод вовка з ліса гонить
Голод примушує іти в небезпеку.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолод і мороз віддають чоловіка ворогові
Ані голоду, ані студені довго терпіти не годен чоловік.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолод і холод, то немилі гості
Це найбільші вороги бідного.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолод — не батько й не мати
З голодом треба боротися, бо він не пожаліє так, як батьки.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолод не знає, ні свата, ні брата
Голод приневолить і рідним зробити кривду.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолодне око, не бачить глибоко
Голодний чоловік не годен добре доглянути справи.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолодне око не засне
Голодному тяжко заснути, бо голод докучає.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолод не пошанує ніякого закона
Голодний може спромогтись на найгірший злочин.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолоден — негоден, а ситий — сердитий
Про лінивого, який усе находить причину, щоб йе працювати.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолодний, як мельникова курка.'
Зовсім неголодний.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолодний, як церковна миш
Дуже голодний. В церкві нема що їсти.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолодній кумі, усе хліб на умі
Голодний тільки й думає, щоб наїстися.
Приповідки або українсько-народня філософіяГолодній курці зерно сниться
Значіння, що й попереднє.
Приповідки або українсько-народня філософіяДай голоде, хліба
Коли хто просить помочі у біднішого від себе.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗаки ситий схудне, то голодний здохне
Доки багач збідніє, то бідний загине зо злиднів.
Приповідки або українсько-народня філософіяКоли голод приправа, то смакує страва
Голодний не перебирає, а їсть, що дають.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе проси нічого у голодного
Голодний не є в добрім настрою і тому може відмовити.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто в Бога годен, той не голоден
Кому Бог дав силу і здібність, той при Божій помочі доробиться.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто не поживиться, гой. цілу ніч дивиться
Голодному тяжко заснути.
Приповідки або українсько-народня філософіяЦиган умер із голоду межи двома хлібами
Старого хліба не стало, а нового ще не жали.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯк є хліб і вода, то нема голода
Хоч хліб і вода є мінімальною поживою, але охоронять від голодової смерти.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Боже, за що так тяжко караєш? Цілий народ отак у домовину, Як голод у тридцять третьомк.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger