Лексикон · A-Я · Г
голубити
дієслово · «голу́блять; недок., перех. 1. Проявляти ніжність, ласку; пестити. І хлопці жвавії танцюють, Дівчат голублять і милують (Рудан., Тв., 1956, 80); Василина хапає синка на руки, гол...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія17 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
голу́блять; недок., перех. 1. Проявляти ніжність, ласку; пестити. І хлопці жвавії танцюють, Дівчат голублять і милують (Рудан., Тв., 1956, 80); Василина хапає синка на руки, гол...
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| голубитимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| голубитимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| голубитимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| голубитимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| голубитиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| голубитимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| голубитиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| голублено | |
| голубмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| голубте | наказовий, множина, 2 ос. |
| голуб | наказовий, однина, 2 ос. |
| голубити | інфінітив |
| голубила | минулий, жін. |
| голубив | минулий, чол. |
| голубило | минулий, сер. |
| голубили | минулий, множина |
| голубимо | теперішній, множина, 1 ос. |
| голубим | теперішній, множина, 1 ос. |
| голубите | теперішній, множина, 2 ос. |
| голублять | теперішній, множина, 3 ос. |
| голублю | теперішній, однина, 1 ос. |
| голубиш | теперішній, однина, 2 ос. |
| голубить | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| голубить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- голу́бити дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Голу́бити, -блю, -биш, -блять; голу́б, -лу́бмо, -лу́бте Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- голу́бити [гоулубиетие] -бл'у, -биеш, гоулубл'ат'; нак. -уб, -убтеи Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
довго, детально обмірковувати думку, ідею тощо
ВИНО́ШУВАТИдовго, детально обмірковувати думку, ідею тощоПЛЕКА́ТИКОХА́ТИВИКО́ХУВАТИПЕ́СТИ́ТИЛЕЛІ́ЯТИНОСИ́ТИпро мрію, надію — мати, містити в собі, зберігативи́носитиви́плекативи́кохати
перев. тварин
ПЕ́СТИ́ТИПРИГОЛУ́БЛЮВАТИНІ́ЖИТИЛЕЛІ́ЯТИМИЛУВА́ТИЛЮБУВА́ТИПРИЛА́СКУВАТИЛА́ЩИТИПРИЛА́ЩУВАТИперев. тварин
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Приповідки
Нехай той мене голубить, а хто вірно мене любить
Каже дівчина про парубків.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Борислав сміється · 1856
Якою-то він застане її? Як вона любо усміхнеться йому назустріч, як, гіречудово рум'яніючись, впаде в його обняття, похилить прекрасну головку на його плече, як він буде цілувати, пестити, голубити її! Все те, мов рожеві, запахущі блискавиці, стріляло в його уяві, і він не йшов, а летів, землі під собою не чуючи, щоби якнайшвидше побачитись з нею.
literary_fts · 94839dbc_c0243
Джерело: literary_fts
Переклад
голубити↔
caress (touch or kiss lovingly)
Джерело: dmklinger