Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

голубок

іменник · «Зменш.-пестл. до го́луб 1. Наслухавсь Голубок Шпакової дурниці, Аж крильця трусяться летіти до жар-птиці (Гл., Вибр., 1957, 114); Чубчик, сивий голубок, Живе на голуб’ятні (Мур....»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Зменш.-пестл. до го́луб 1. Наслухавсь Голубок Шпакової дурниці, Аж крильця трусяться летіти до жар-птиці (Гл., Вибр., 1957, 114); Чубчик, сивий голубок, Живе на голуб’ятні (Мур....

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийголубокголубки
Родовийголубкаголубків
Давальнийголубкові / голубкуголубкам
Знахіднийголубкаголубки / голубків
Оруднийголубкомголубками
Місцевийголубкові / голубкуголубках
Кличнийголубкуголубки

Написання і вимова

Правопис
голубо́к іменник чоловічого роду, істота розм. Орфографічний словник української мови

Фразеологізми та сталі вирази

як го́луб (голу́бка), зі сл. си́вий, си́ва

Зовсім, повністю. Гриць уже сивий, як голуб, був, а все ходив у Крим (Марко Вовчок); Довгий час пан бунчуковий жив удівцем і нарешті взяв шлюб удруге. Сивий, як голуб, він упадав біля жінки (М. Лазорський); Перед очима ненька. Некваплива, сумовита, вся сива, як голубка (Ю. Збанацький).

Фразеологічний словник української мови

як (мов, на́че і т. ін.) (ті) голубки́, зі сл. жи́ти

У повній злагоді, дуже дружно. А подивись, як Бондаренко панькається тепер з своєю молодою жінкою. Наче ті голубки живуть (Л. Яновська).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Хвильовий М. · Микола Хвильовий. "Лілюлі" · 1893
Ти, голубок, так би мовити, під пресом авторитарности.
literary_fts · cb69d892_c0008

Джерело: literary_fts

Переклад

голубок
dove (term of endearment)

Джерело: dmklinger (base form голубка)