Лексикон · A-Я · Г
голубінь
іменник · «Голубий колір, голубий відтінок чого-небудь. В цілому дзеркалі [снігу] відбилася голубінь неба (Вільде, Повнол. діти, 1960, 391); Голуба чиста вода… І поруч така ж прозора голуб...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія7 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Голубий колір, голубий відтінок чого-небудь. В цілому дзеркалі [снігу] відбилася голубінь неба (Вільде, Повнол. діти, 1960, 391); Голуба чиста вода… І поруч така ж прозора голуб...
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| голубіні | жін., давальний |
| голубіне | жін., кличний |
| голубіні | жін., місцевий |
| голубінь | жін., називний |
| голубінню | жін., орудний |
| голубіні | жін., родовий |
| голубінь | жін., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- голубі́нь іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
блакитний колір
БЛАКИ́ТЬблакитний колірГОЛУБИЗНА́БЛАКИ́ТЛАЗУ́РБІРЮЗА́
си́нява
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Дороги · 1909
Розгорнулась земля, наче книжка (дороги, дороги, дороги). Зашуміла трава і принишкла, простелилась нам юним під ноги. Тільки небо і тільки пшениця (над нами, за нами, під нами). Тільки безкрай і далеч іскриться, тільки безвість вітає вітрами. Голубінь, золотавість і зелень (яруги, галявини, кручі). Розспівались таємно: дзінь-дзелень цвіркуни в конюшині пахучій. Залізиста вода із криниці (дороги, дороги, дороги). О, відкрий нам свої таємниці, дивний місяцю мідянорогий! Бо в дорогах звабливая врода (о зелень! о юність! о мріє!). Наша молодість, наче природа, колосистим ще літом доспіє.
literary_fts · ecf99133_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
голубінь↔
azure color of the skysky-bluenesscelestial shade
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)