Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

голяк

іменник · «1. Людина без одягу. 2. заст. Убога людина; злидар. Але ти дощенту бідний, Найостанній з голяків, Так мене за тебе рідний Оддавати не схотів (Щог., Поезії, 1958, 242); Мандрувал...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія19 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія37 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Людина без одягу. 2. заст. Убога людина; злидар. Але ти дощенту бідний, Найостанній з голяків, Так мене за тебе рідний Оддавати не схотів (Щог., Поезії, 1958, 242); Мандрувал...

Морфологія

іменник · 19 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийголякголяки
Родовийголякаголяків
Давальнийголякові / голякуголякам
Знахіднийголяка / голякголяків / голяки
Оруднийголякомголяками
Місцевийголякові / голякуголяках
Кличнийголяче / голякуголяки
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
голякимножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
голя́к 1 іменник чоловічого роду, істота про людину розм. голя́к 2 іменник чоловічого роду дерево без листя діал. Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
бідна, убога людина
БІДНЯ́Кбідна, убога людинаБІ́ДНИЙУБО́ГИЙБІДА́КБІДА́РНЕІМУ́ЩИЙЗЛИ́ДАРЗЛИ́ДЕНЬНУЖДА́РГО́ЛИЙЖЕБРА́КСТА́РЕЦЬГОЛОДРА́НЕЦЬГОЛЬТІПА́КАБЕЗШТА́НЬКОГОЛОШТА́ННИКГОЛОШТА́НЕЦЬГОЛОШТА́НЬКООБІ́РВАНЕЦЬОБІ́ДРАНЕЦЬОБША́РПАНЕЦЬХАРПА́КШАРПА́КЗЛИДО́ТАНЕТЯ́ГАНИ́ЩИЙСІРО́МАСІРОМА́ХАЛА́НЕЦЬСІРЯ́КЛИЧА́ККОСТОГРИ́ЗКАПА́РНИКГОЛОДРА́БЕЦЬЛАЙДА́КМІЗЕРА́КПА́УПЕР
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. По селах · 1856
"От ще голяк! От ще жебрак! До мене промовляє так! Сто срібла — се великий гріш! Узять візьмеш, віддать— хоч ріж!" — "Я ж, кумцю, позичав у вас І, тямите, віддав на час".- "Віддав! Віддав! А може, й ні.
literary_fts · 8a1ede04_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

голяк
naked childpoor fellowpoor devil

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)