голівка
Дані Атласу
Значення
Зменш.-пестл. до голова́ 1. — Підніми ж бо голівку, доню, та глянь на старого батька! (Вовчок, 1, 1955, 93); Чорний вуж, здіймаючи вгору лакову голівку з жовтими пелюстками, шви...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | голівка | голівки |
| Родовий | голівки | голівок |
| Давальний | голівці | голівкам |
| Знахідний | голівку | голівки |
| Орудний | голівкою | голівками |
| Місцевий | голівці | голівках |
| Кличний | голівко | голівки |
Написання і вимова
- Правопис
- голі́вка іменник жіночого роду від: голова Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Голі́вка, -вки, -вці; -лі́вки, -лі́вок Правописний словник Голоскевича (1929)
Фразеологізми та сталі вирази
гла́дити / погла́дити по голі́вці (голові́) кого і без додатка
1. Хвалити, заохочувати. Я помітила, що ти .. почав далеко щедріше розсилати листи, ніж було перше; за се, звісно, тебе варто по голівці погладити (Леся Українка). 2. Потурати, залишати без покарання.
Фразеологічний словник української мовигла́дити по голова́х
Батьки, які синів не вчили, А гладили по головах, І тільки знай що їх хвалили, Кипіли в нефті (нафті), в казанах (І. Котляревський).
Фразеологічний словник української мовине гла́дити / не погла́дити по голі́вці (по голові́) кого і без додатка
Не потурати кому-небудь, не залишати без покарання, притягати до відповідальності. (Косяк:) Ні, я заявочку в райком напишу, як комуністи сім’ї руйнують. За це у вас по голівці не гладять (М. Зарудний); За обман суду по голові не погладять, та й хуліганив ти (А. Хижняк).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…Гомоніли, сварилися тією ж мовою, скалозубили, співали пісень, кляли понуро, саркастично, невідомо що і кого. . В темряві, в галасі, в смороді плакало немовля. Квилило тоненько, і безнадійно, і безконечно. Ячіло, як пташеня, а над ним слізний материн голос, вмовляючи, припадаючи до маляти: — Ну, чого ж ти, моя ясочко?.. Ну, годі... Голівка в тебе болить?.. Боже мій! Ну, ластівочко ж... — і враз з люттю божевільною, розпучливою: — Ци-ить!!! Та цить же, будь ти прокляте!!! Цить!.. А от отак!.. — і заходилась буйним плачем, безпорадно, безвихідно. Дитина ячіла тонюнько, в агонії... От чийсь понурий голос з кубанською вимовою: — І приїхали ми...…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger