Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

гонити

дієслово · «гна́ти.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
готовоПриповідки2 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

гна́ти.

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Інфінітив: гонити

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особагонюгонимо / гоним
2 особагонишгоните
3 особагонитьгонять
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особагонитимугонитимем / гонитимемо
2 особагонитимешгонитимете
3 особагонитимегонитимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
гонитьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
гони́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Гони́ти, гоню́, го́ниш, го́нять Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
змушувати рухатися в певному напрямку
ГНА́ТИзмушувати рухатися в певному напрямкуТУ́РИТИТУРЛЯ́ТИТУРЛИ́ТИТУРЯ́ТИПОТРУ́ЧУВАТИПОТРУЧА́ТИПУ́ДИТИГАНЯ́ТИтуди й назад або багато разівпогна́типотури́титурну́типотурли́типотру́ти́типотру́читипопу́дити
підганя́ти
добувати перегонкою
ГНА́ТИдобувати перегонкоюВИГАНЯ́ТИВІДГАНЯ́ТИВІДГО́НИТИКУРИ́ТИВИКУ́РЮВАТИПАЛИ́ТИви́гнативідігна́тиви́курити
про вітер, воду тощо — захопивши силою свого руху, швидко пересувати
НЕСТИ́про вітер, воду тощо — захопивши силою свого руху, швидко пересуватиГНА́ТИГОНИ́ТИ рідше
нанести́
давати доручення, наказувати чи радити комусь піти або поїхати кудись, до когось з певною метою
ПОСИЛА́ТИдавати доручення, наказувати чи радити комусь піти або поїхати кудись, до когось з певною метоюСЛА́ТИВИСИЛА́ТИНАДСИЛА́ТИВІДРЯДЖА́ТИВІДПРАВЛЯ́ТИНАПРАВЛЯ́ТИВІДДАВА́ТИНАРЯДЖА́ТИГНА́ТИКИДА́ТИПІДСИЛА́ТИз таємною метоюВИСТАВЛЯ́ТИтакож на бій чи змаганняКОМАНДИРУВА́ТИДЕЛЕГУВА́ТИвід якоїсь групи людейпосла́тиви́слатинадісла́тивідряди́тивідпра́витинапра́витивідда́тинаряди́типогна́тики́нутипідісла́тиви́ставити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

нести́ (верну́ти, гони́ти і т. ін.) ахіне́ю, фам

Говорити нісенітниці, висловлювати нерозумне, беззмістовне і т. ін. — А все-таки про кого це він ахінею ніс? — Та розхвалював твою нову повість (Ф. Маківчук); Верне всяку ахінею, Аж шипить чорнильний гад… (Д. Білоус); А то сидить в брилі, в кереї, З товстою книжкою в руках, І всім, бач, гонить ахінею І спорить о своїх правах! (І. Котляревський).

Фразеологічний словник української мови

нести (вернути, гонити і т.ін.) ахінею фам

Говорити нісенітниці, висловлювати нерозумне, беззмістовне і т.ін. — А все-таки про кого це він ахінею ніс? — Та розхвалював твою нову повість (Ф. Маківчук); Верне всяку ахінею, Аж шипить чорнильний гад… (Д. Білоус); А то сидить в брилі, в кереї, З товстою книжкою в руках, І всім, бач, гонить ахінею І спорить о своїх правах! (І. Котляревський).

Фразеологічний словник

Приповідки

Гонить дівка парубка, а сама від нього не йде

На словах дівчина каже, щоб хлопець йшов, а сама не хоче цього.

Приповідки або українсько-народня філософія

Хлопець уже воли гонить, а дівчина ще ся не вродить, а його догонить

Дівчата розвиваються швидше, ніж хлопці.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Герой поневолї · 1856
Йосиф Валігурський, старий ветеран, колись вояк Наполеонового війська, що в 1809 році помагав гонити австріяків зі Львова, а в 1831 р.
literary_fts · a36980af_c0007

Джерело: literary_fts

Переклад

гонити
to chase, to pursuechivvy (to subject to harassment or verbal abuse)

Джерело: dmklinger