Лексикон · A-Я · Г
гонор
іменник · «1. розм. Перебільшене поняття про свою гідність; чванливість, пиха. Він пригадував, як втікав через горище, як скакав з покрівлі на землю, як лежав у бур ’яні, і ввесь його шлях...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія10 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія33 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. розм. Перебільшене поняття про свою гідність; чванливість, пиха. Він пригадував, як втікав через горище, як скакав з покрівлі на землю, як лежав у бур ’яні, і ввесь його шлях...
Морфологія
іменник · 10 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| гонорові | чол., давальний |
| гонору | чол., давальний |
| гоноре | чол., кличний |
| гонорі | чол., місцевий |
| гонорові | чол., місцевий |
| гонору | чол., місцевий |
| гонор | чол., називний |
| гонором | чол., орудний |
| гонору | чол., родовий |
| гонор | чол., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- го́нор іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Го́нор, -ру, -рові (лат. honor) Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
усвідомлення свого значення, перев. громадського
ГІ́ДНІСТЬусвідомлення свого значення, перев. громадськогоДОСТО́ЇНСТВОДОСТО́ЙНІСТЬГО́РДІСТЬСАМОПОВА́ГА
го́рдість
почуття особистої гідності, самоповаги
ГО́РДІСТЬпочуття особистої гідності, самоповагиГО́РДОЩІГОРДОВИ́ТІСТЬГОРДИ́НЯПИХА́
гі́дність
надмірно висока думка про себе — і в зв'язку з цим зневажливе ставлення до інших
ЗАРОЗУМІ́ЛІСТЬнадмірно висока думка про себе — і в зв'язку з цим зневажливе ставлення до іншихГО́РДОЩІГОРДОВИ́ТІСТЬГО́РДІСТЬБУНДЮ́ЧНІСТЬПИХА́ПИХА́ТІСТЬЧВА́НСТВОЧВАНЛИ́ВІСТЬГОРДИ́НЯГОНОРОВИ́ТІСТЬЧВАНЬКУВА́ТІСТЬЧВАНЬФАНАБЕ́РІЯФАНАБЕ́РСТВОГОНО́РСТВОВИСОКОДУ́МСТВОМАРНОЛЮ́БСТВОМАРНОСЛА́ВСТВОПИ́НДАПРИ́НДАСПЕСИ́ВІСТЬБУТА́ГОРДО́ТАФУДУ́ЛІЯФУДУ́ЛЬНІСТЬЗАЗНА́ЙСТВОповедінка, вдача зазнайкуватої людиниЗВЕ́РХНІСТЬПОГО́РДАзарозуміле, зневажливе ставлення до когось
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua
Фразеологізми та сталі вирази
схова́ти до кише́ні го́нор
Тимчасово утриматися від виявлення власної гордості, затаїти образу. Іншим разом Мишуня образився б, але тут мусив сховати до кишені свій гонор (Ю. Яновський).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…доля через примхливість і недосвідченість, притаманні її вікові, за третє добре діло, не завдаючи собі труду долічуватися двох попередніх (з такими цибатими підлітками в завеликих солдатських вушанках завжди клопітно, спробуй здогадатися, що такій голові раптом уроїться), та гонор не дозволяв Левкові ухилитися, аби колись пізніше за сприятливіших обставин виконати домовлення в надії, що до того часу його доля навчиться рахувати до трьох, хоч Левко повністю усвідомлював, на яку халепу його тепер зсудомило.
literary_fts · e4b5541c_c0286
Джерело: literary_fts
Переклад
гонор↔
pride (quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.)honor, dignityhonor (favourable reputation; dignity; sense of self-worth)arrogance, haughtinesshonor (recognition of importance or spiritual value; respect)
Джерело: dmklinger