Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

гопак

іменник · «Український народний швидкий танець, одиночний, парний або груповий. Земля двигтіла під його ногами. Краще від нього гопака ніхто не танцював у Заудайці (Десняк, 1, 1955, 406); ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняГоп + -а́к
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Український народний швидкий танець, одиночний, парний або груповий. Земля двигтіла під його ногами. Краще від нього гопака ніхто не танцював у Заудайці (Десняк, 1, 1955, 406); ...

Етимологія

Гоп + -а́к

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийгопакгопаки
Родовийгопакагопаків
Давальнийгопакові / гопакугопакам
Знахіднийгопак / гопакагопаки
Оруднийгопакомгопаками
Місцевийгопакові / гопакугопаках
Кличнийгопакугопаки

Написання і вимова

Правопис
гопа́к іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови

Літературні засвідчення

Бажан М. · Микола Бажан. Нічні концерти · 1904
…Знамення і дива. Кружляючи зіницями, голодна, На трухлім дубі ухає сова. Гризня і виск собачого весілля. Жадливий крекіт любострасних жаб. Ряхтить світилки між кути й бугилля, — Підступна путь загрозливих приваб. Сокира вабить вигостреним лезом. Схопи! Змахни! Повалиться Івась. Безодня й зойк. Гопак і регіт. Безум. Здригнулись багна. Трясця почались. Як синій мрець, на фосфоричне пнище Стрибне, і скрикне, й зникне Басаврюк. Він десь у хащах ще ричить і рище, Але до скарбу не простягне рук. А ти тягнись, зашпортуйся в ожині, Шипшину шарпай, шаленій, шуми! Торкнись її, обкованої скрині, Хапай, витягуй з дряговиння й тьми.…
literary_fts · cce6ee9f_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

гопак
hopak (a Ukrainian national dance)

Джерело: dmklinger