Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

горбатий

прикметник · «1. Який має горб, горби; вкритий горбами (у 1 знач.). Відтоді, як передові частини перейшли кордон і зникли за горбатими висотами чужої землі, минуло вже кілька днів (Гончар, І,...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія16 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
готовоПриповідки5 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Який має горб, горби; вкритий горбами (у 1 знач.). Відтоді, як передові частини перейшли кордон і зникли за горбатими висотами чужої землі, минуло вже кілька днів (Гончар, І,...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
горбатійжін., давальний
горбатажін., кличний
горбатійжін., місцевий
горбатажін., називний
горбатоюжін., орудний
горбатоїжін., родовий
горбатужін., знахідний
горбатомучол., давальний
горбатийчол., кличний
горбатімчол., місцевий
горбатомучол., місцевий
горбатийчол., називний
горбатимчол., орудний
горбатогочол., родовий
горбатогочол., знахідний
горбатийчол., знахідний
горбатомусер., давальний
горбатесер., кличний
горбатімсер., місцевий
горбатомусер., місцевий
горбатесер., називний
горбатимсер., орудний
горбатогосер., родовий
горбатесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
горба́тий прикметник Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
горбата людина
ГОРБА́НЬгорбата людинаГОРБА́ЧГОРБУ́Н
вкритий горбами, горбками
ГОРБКУВА́ТИЙвкритий горбами, горбкамиГОРБА́СТИЙГОРБИ́СТИЙГОРБУВА́ТИЙПА́ГОРИСТИЙПАГОРБКУВА́ТИЙШПИЛЯ́СТИЙКУЧУГУ́РИСТИЙБУГРУВА́ТИЙБУГРИ́СТИЙКУПИНЯ́СТИЙКУП'ЯНИ́СТИЙКУПИНИ́СТИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

притуля́ти / притули́ти горба́того до стіни́, жарт

Говорити щось недоречне, нелогічне і т. ін. або робити щось не те, що треба. (Маруся:) Ти вже почнеш чорт батька зна що вигадувать та притулять горбатого до стіни! (М. Кропивницький).

Фразеологічний словник української мови

хіба́ що (ті́льки) моги́ла ви́править кого

Хтось залишиться таким, як є, не стане кращим; ніщо не змінить когось. Михайло спохмурнів. “Ні, таки цього Івана, мабуть, хіба що могила виправить” (Ю. Збанацький); — Ні, його, мабуть, тільки могила виправить,— зітхнув Цигай (Я. Баш).

Фразеологічний словник української мови

горба́того (лише́) моги́ла ви́править (спра́вить, ви́простає)

Люди дивились на таке життя (Чіпки) та хитали головами.— Ні вже: не буде добра з такого! Горбатого могила виправить…(Панас Мирний); Ну ж і пришпарили йому.. Але боюсь, що горбатого могила справить (В. Речмедін); Ігор заходився визволяти зашкарублу батькову душу з прірви старечого песимізму. ..Ні разу й думки не майнуло махнути на батька рукою: ну, що, мовляв, я можу, коли горбатого лише могила випростає? (Ю. Шовкопляс).

Фразеологічний словник української мови

(горба́того) і моги́ла не ви́править (не спра́вить)

Негідника, мабуть, і могила не виправить (З усн. мови); — Горбатого і могила не виправить,— похитала головою Кульбачиха (О. Іваненко); (Нечипір:) — Горбатого і могила не справить. ..Дівчача натура усюди однаковісінька (Г. Квітка-Основ’яненко).

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Горбатого виправить могила, а упертого дубина

Про впертого, якого важко переконати навіть биттям.

Приповідки або українсько-народня філософія

Горбатого й могила не направить

Злобного, лукавого чоловіка ніхто не направить.

Приповідки або українсько-народня філософія

Притулив, як горбатого до стіни

Невідповідний. Не до ладу.

Приповідки або українсько-народня філософія

У багатої молодої горба не видко

Коли парубок жениться ради великого посагу. Посаг — придане.

Приповідки або українсько-народня філософія

Хай буде й горбата, аби лиш багата

Значіння, що й попереднє.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Зелена євангелія" · 1909
Горбатий Янгол лісу манить теплим мохом.
literary_fts · 151da3c2_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

горбатий
humped, humpyhumpbacked, hunchbacked, crookbacked (having a hump on the back)humpback, hunchback (person with a humped back)

Джерело: dmklinger