Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

городити

дієслово · «1. Ставити що-небудь (огорожу, тин, паркан). — А що, Лавріне, чи будемо городити тин, чи, може, й без тину обійдеться? — сказав Карпо (Н.-Лев., II, 1956, 354); — Чи паркан город...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія24 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Ставити що-небудь (огорожу, тин, паркан). — А що, Лавріне, чи будемо городити тин, чи, може, й без тину обійдеться? — сказав Карпо (Н.-Лев., II, 1956, 354); — Чи паркан город...

Морфологія

дієслово · 24 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
городитимеммайбутній, множина, 1 ос.
городитимемомайбутній, множина, 1 ос.
городитиметемайбутній, множина, 2 ос.
городитимутьмайбутній, множина, 3 ос.
городитимумайбутній, однина, 1 ос.
городитимешмайбутній, однина, 2 ос.
городитимемайбутній, однина, 3 ос.
городжено
городімнаказовий, множина, 1 ос.
городімонаказовий, множина, 1 ос.
городітьнаказовий, множина, 2 ос.
городинаказовий, однина, 2 ос.
городитиінфінітив
городиламинулий, жін.
городивминулий, чол.
городиломинулий, сер.
городилиминулий, множина
городимотеперішній, множина, 1 ос.
городимтеперішній, множина, 1 ос.
городитетеперішній, множина, 2 ос.
городятьтеперішній, множина, 3 ос.
городжутеперішній, однина, 1 ос.
городиштеперішній, однина, 2 ос.
городитьтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
городитьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
городи́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Городи́ти, -роджу́, -ро́диш, -ро́дять Правописний словник Голоскевича (1929)

Фразеологізми та сталі вирази

горо́д (рідше тин) городи́ти, який і без означення, перев. несхв

Починати якусь копітку справу. — Перш за все, Мусію Степановичу, відібрати землю у поміщиків. Без цього нема чого і город городити (А. Головко); — Та чи варт тоді город городити? Чи не краще тоді вдома лишитися?(Г. Коцюба); Мабуть, це викликало б у всіх посмішку — навіщо було город городити, навіщо затівати (З журналу); Трапляється, що не збагнеш: навіщо все це, чого було отой тин городити? (З газети).

Фразеологічний словник української мови

тин городи́ться

Поки дочитаєш до кінця, часто забуваєш — що ж там було на самому початку, заради чого цей тин городився (З журналу).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Перехресні стежки · 1856
Закони, патенти та інтимати були надруковані в великих книгах, мовою чужою і незрозумілою для народу; але й суддям вони були здалі тільки на те, щоб їх параграфами прикривати свою самоволю, городити собі з них пліт, що забезпечував би їм безкарність кривдження і визискування народу.
literary_fts · 62fe6c44_c0168

Джерело: literary_fts

Переклад

городити
to build, to put up, to install (a fence, paling, etc.)to fence, to hedge, to encloseto talk nonsense, to babble, to ramble

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)