Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

горошок[горо́шок]

іменник
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

горо́шок -шку, ч. 1》 Зменш. до горох . || Дрібні предмети круглої форми. Зел е ний гор о шок — недостигле насіння гороху, що вживається як приправа до страви. 2》 Назва деяких трав'янистих рослин родини бобових. 3》 Круглі цяточки, кружальця на тканині.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ГОРО́ШОК, шку, ч. 1. Зменш. до горо́х. Ой, через межку зелений горошок та постелився, Козак до дівчини через люди та й поклонився (з народної пісні); * Образно. А старий пан так і вирубає по-українськи, так і підсипається горошком (Д. Мордовець); // Дрібні предмети круглої форми. Стоять високі паски з білими головами, присипані цвітним горошком (Панас Мирний). 2. Назва деяких трав'янистих рослин родини бобових. Красно в садочку! Послався зелений барвінок, голубо зацвів; червоніє зірка; повився горобиний горошок (Марко Вовчок); Березка польова поблизу в'ється по стеблах, звисає білими чарочками, степовий горошок червоніє краплинами крові... (О. Гончар); Ще й пахучого горошку Тут посію два рядки. Посаджу тюльпанів трошки, А скраєчку – нагідки (М. Познанська). 3. Круглі цяточки, кружальця на тканині. Горошок ніколи не йшов з моди. Навпаки, він вважається ознакою тонкого смаку (з мови реклами). (1) В (у) горо́шок (гороши́ну, гороши́нку) – із зображенням круглих цяточок або кружалець перев. на тканині. Стоїть на крутих східцях .. невисока дівчина у синьому в білий горошок платтячку (В. Козаченко); Біла в горошок хустка сповзла на шию, чорне гладеньке волосся розметалося (Є. Доломан); Між деревами майнула голубенька, в білу горошину хусточка (М. Стельмах); Сидiла [Одарка Пилипiвна] в запранiй у горошок ситцевiй сукнi й саморобному светрi (Р. Федорів); Несмiливо тримав [хлопець] її пiд руку, нiс Лiлину червоненьку, в бiлу горошинку сумочку (Ю. Мушкетик); (2) Зеле́ний горо́шок – недостигле насіння гороху, що використовують у їжу. Молдавські страви характерні широким використанням кукурудзи, кукурудзяного борошна та крупів, баклажанів, кабачків, квасолі, зеленого горошку (з наук.-попул. літ.); Зелений горошок містить багато інозиту, який має протисклеротичні властивості і необхідний для діяльності серцевого м'яза (з навч. літ.). △ (3) Ми́шачий горо́шок – багаторічна трав'яниста рослина родини бобових, що є різновидом вики. Побіля меж, де земля яловіла, нахабно об'являвся луг, виславши наперед мітлицю, пахучу чаполоч, молочай та мишачий горошок (В. Дрозд).

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийгоро́шокгоро́шки
Родовийгоро́шкугоро́шків
Давальнийгорошко́ві / горо́шкугоро́шкам
Знахіднийгоро́шокгоро́шки
Оруднийгоро́шкомгоро́шками
Місцевийгорошко́ві / горо́шкугоро́шках
Кличнийгоро́шкугоро́шки

Написання і вимова

Правопис
горо́шок іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Горо́шок, -ро́шку; -ро́шки, -ків Правописний словник Голоскевича (1929)

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Життя в цвіту · 1894
…послухайте. Мічурін. Ну? Отець Христофор. Так... Потім довелось мені якось познайомитись з трудами вченого монаха Георга Менделя, которий схрещував... Мічурін. ...зелений і жовтий горошок і довів, що спадкове начало непізнанне і недоступне ніяким втручанням. Отець Христофор. Саме так. Мічурін. Далі. Отець Христофор. Ну і ось, саджаю і переконуюсь, що ознаки справді…
literary_fts · 1dde1780_c0009

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M33narodni-tantsicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

горошок
pea (plant)

Джерело: dmklinger