Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

горщик[го́рщик]

іменник · [ˈɦɔrʃt͡ʃek] · «глиняний посуд, у якому варять їжу»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняГорщик, горща, горщок, [горшкар] «гончар» Ж, [горщай] «тс.» Я, [горщйця] «горщик» Я, [горша] «горщик» Ж,
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

го́рщик -а, ч. Зменш. до горщок .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ГО́РЩИК, а, ч. Глиняна посудина, признач. перев. для варіння їжі. – Ой ви, діти – квіти наші! Наварю вам горщик каші, Поїсте ви до смаку, – Мовить баба у кутку (Л. Глібов); Піч потріскалася й осіла; на припічку перевернений горщик, два кілочка у стіні, що на їх [них] нічого не висить (Марко Вовчок); // Керамічна або пластмасова посудина з діркою у дні для вирощування квітів та інших рослин; вазон. В кутку, на великому просторому дощаному столі, стояло кілька горщиків з якимись рослинами (Ю. Смолич); // Те саме, що нічни́й го́рщик. Дитині потрібно досягти певного вікового порогу, щоб навчитися користуватися горщиком (з наук.-попул. літ.). (1) Горлови́й го́рщик – горщик зі звуженим отвором. – Та меду внеси, тільки не з горлового горщика, а з липівки (М. Стельмах); (2) Нічни́й го́рщик (горщо́к) – посудина для відправлення природних потреб. – Ви ось згадали Фауста. Наші фаусти пролізли в усі щілини, а такої, як простір, і не запримітили. Наш простір – кабінет, нічний горщик... (У. Самчук); Якщо ж Вініаміна Іпатівна ставила Панчішку усім за приклад, .. Ковбик .. сердито кидав їй свою улюблену репліку: – Коли я пас гусей, то воно сиділо на нічному горшку (О. Чорногуз); В музеї, серед іншого, експонуються нічний горщик і біде Вікторіанської епохи (з наук.-попул. літ.); Скида́ти / ски́нути гле́чика (го́рщика, го́рщичка і т. ін.), див. скида́ти. ◇ Розби́ти (поби́ти) гле́ка (глек, гле́чик, го́рщик, го́рщика і т. ін.) [з лемі́шкою] див. розбива́ти.

Етимологія

Горщик, горща, горщок, [горшкар] «гончар» Ж, [горщай] «тс.» Я, [горщйця] «горщик» Я, [горша] «горщик» Ж,

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 573

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийго́рщикго́рщики
Родовийго́рщикаго́рщиків
Давальнийго́рщикові / го́рщикуго́рщикам
Знахіднийго́рщик / го́рщикаго́рщики
Оруднийго́рщикомго́рщиками
Місцевийго́рщикові / го́рщикуго́рщиках
Кличнийго́рщикуго́рщики

Написання і вимова

Голоскевич, 1929
Го́рщик, -ка, -кові, у -ку; -щики, -ків Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
го́рщик [горшчиек] -ка, м. (ў) -ку, мн. -кие, -к'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
лікервазонкомодбідонтабуреттронбуржуйкаеркер
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

розбити (побити) глек (глека, горщик, горщика, макітру і т. ін. ) з ким, рідше між ким і без додатка

1. Розірвати, порушити дружні стосунки; посваритися. Чи вона сміється, чи просто знущається? Припровадила його сюди, щоб морочити цим глеком. А, може, натяк? Мовляв, нічого не вийде з твоїх залицянь, розіб’ємо глека? (П. Загребельний); Зі своєю свахою Марія Дмитрівна не стрічається: розбила глека під час першого ж знайомства (З журналу); Дівер з невісткою Розбив горщик з лемішкою (П. Чубинський); (Старшина:) За віщо там у вас взялося? З якого побиту горщика розбили? (М. Кропивницький); А це вже надвечір мама питає: “Що це за знак, що ні одна і в хату не наплює, чи не побили, бува, глеків? ” (Панас Мирний); Вість, що голова колгоспу і директо…

Фразеологічний словник української мови

розбити (побити) глек (глека, горщик, горщика, макітру і т.ін.) з ким, рідше між ким і без додатка

Розірвати, порушити дружні стосунки; посваритися. Чи вона сміється, чи просто знущається? Припровадила його сюди, щоб морочити цим глеком. А, може, натяк? Мовляв, нічого не вийде з твоїх залицянь, розіб'ємо глека? (П. Загребельний); Зі своєю свахою Марія Дмитрівна не стрічається: розбила глека під час першого ж знайомства (З журналу); Дівер з невісткою Розбив горщик з лемішкою (П. Чубинський); Старшина: За віщо там у вас взялося? З якого побиту горщика розбили? (М. Кропивницький); А це вже над вечір мама питає: Що це за знак, що ні одна і в хату не наплює, чи не побили, бува, глеків? (Панас Мирний); Вість, що голова колгоспу і директор школи…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
…ть його. Другий... Третій... А її супутник, поглядаючи скоса, збирає викинені пищики й розкладає їх на долоні... Нарешті пищик у Ати запищав. Голосно. Басом. Ата зробила з долонів горщик і накрила ним пищик, а тоді то розкривала долоні, то закривала — виходило знаменито, як величезний перепел-"хавкун" десь у житі або як голосисте немовля-Гулівер. — Нате вам, — дор…
literary_fts · ab7ce682_c0020

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M36narodni-remesla-ta-khudozhni-promyslycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M37narodne-zhytlo-sadyba-hospodarstvocontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

горщик
pot (vessel for cooking or storing food etc.)pot, crock (a rounded ceramic vessel)flowerpot (container in which plants are grown)chamber pot (a container used for urination and defecation)

Джерело: dmklinger