Лексикон · A-Я · Г
горювати
дієслово · «Зазнавати почуття журби, суму; сумувати, печалитися. Одного вечора .. удова Кармелиха прилягла у своїй хатці й лежачи думала та горювала, що то за біда така з її Івасем (Вовчок,...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Зазнавати почуття журби, суму; сумувати, печалитися. Одного вечора .. удова Кармелиха прилягла у своїй хатці й лежачи думала та горювала, що то за біда така з її Івасем (Вовчок,...
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: горювати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | горюю | горюємо / горюєм |
| 2 особа | горюєш | горюєте |
| 3 особа | горює | горюють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | горюватиму | горюватимем / горюватимемо |
| 2 особа | горюватимеш | горюватимете |
| 3 особа | горюватиме | горюватимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| горювать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- горюва́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Горюва́ти, -рю́ю, -рю́єш Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
жити в біді, горі; зазнавати біди, горя
БІДУВА́ТИжити в біді, горі; зазнавати біди, горя
натерпі́тисяпоневіря́тися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Карпенко-Карий І. · Іван Карпенко-Карий. Новобранець · 1845
…Не те, щоб хазяйство завелось, а хліб був; цей же рік якби вродило, то зовсім би таки став на ноги. Та не благословив господь милосердний в цім році урожаєм: одне запалило, друге кузька поспивала, так що інший і заможний хазяїн, як торішнього запасу не має, теж буде купувати хліб, бо свого дай боже, щоб стало до різдва. Важко дуже було Грицькові. І все б нічого: дід привик горювати. Він міркував так: старший син найметься в городі — до весни перебідуємо, а там, бог дасть, зародить хлібець, — полатаємось. З робітником-сином не те, що самому столітньому дідові!.. Та, отак собі міркуючи, зібрали який був хліб, позвозили в тік, продали сінця возик на обіхід, найшли собі спільного чоловіка, спряглись і почали орати.…
literary_fts · ac6edae8_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
горювати↔
to be sad, to feel sad, to feel sorrowto grieve, to mourn
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)