горілка
Дані Атласу
Значення
Міцний алкогольний напій, що є сумішшю винного спирту і води у певній пропорції. Гнат не пив навіть горілки, котру приніс тесть (Коцюб., І, 1955, 34); Задушливо тхнуло горілкою,...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | горілка | горілки |
| Родовий | горілки | горілок |
| Давальний | горілці | горілкам |
| Знахідний | горілку | горілки |
| Орудний | горілкою | горілками |
| Місцевий | горілці | горілках |
| Кличний | горілко | горілки |
Написання і вимова
- Правопис
- горі́лка 1 іменник жіночого роду напій * Але: дві, три, чотири горі́лки горі́лка 2 іменник жіночого роду прилад * Але: дві, три, чотири горі́лки Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Горі́лка, -лки, -лці; -рі́лки́, -рі́ло́к Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
в горі́лці ки́снути, несхв
Постійно пиячити. По панських дворах вони (дворові) позвикали в горілці киснути (Панас Мирний).
Фразеологічний словник української мовислі́пи) (горі́лкою)
1. Дуже напиватися. — Чому ж ти навчиш? Ти б ще дужче залив очі, то більше б побачив,— не витерпіла Пріська, натякаючи на те, що Грицько прийшов випивши (Панас Мирний); — А ви, уряднику,.. очі свої залили горілкою і дивитесь на світ Божий, як індик. Посоромилися б людей (А. Шиян).
Фразеологічний словник української мовисліпаки́) (про багатьох або у великій мірі)
А горілку пити, гуляти — Махамед усім п’янюгам привід дає. Позаливають очі та шкоду, капості людям роблять... (Панас Мирний); — Та що ти верзеш? — сердито буркнула Килина.— Позаливав сліпаки, верзеш казна-що (Є. Гуцало). 2. перев. кому. Споювати кого-небудь (щоб затуманити свідомість). І наливав (Степан) чарки. Й заливав сліпи й сватам, і молодому князеві, й дружині своїй Софії (В. Міняйло).
Фразеологічний словник української мовио́чі горі́лкою позалива́ти (перев. про багатьох)
А писарчук та староста крутять так, щоб .. грошей обчеських (громадських) довбнути, а після, як виявиться та не долічаться грошей, то вони своїх сватів та кумів позбирають, .. всім роти позатулюють або просто очі горілкою позаливають (Грицько Григоренко).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Горілка — не дівка, а мачуха — не мати
Горілка і мачуха кривдять.
Приповідки або українсько-народня філософіяГорілка — не жінка, а голову завертає
Задурить, затуманить, щоб насліпо повинуватися.
Приповідки або українсько-народня філософіяГорілка товар з обори гонить
Пяниці пропивають худобу та інше майно.
Приповідки або українсько-народня філософіяГорілочко наша люба, ти наша загуба
Горілка, та, взагалі, пиятика доводить людей так до морального, як і матеріяльного упадку.
Приповідки або українсько-народня філософіяГорілочко оковита, я за тебе буду бита
Хоч і знає, що кара не мине, а таки п'є.
Приповідки або українсько-народня філософіяІ горілки не хочу і цілувати не буду
Боронилась дівчина від пияка, який хотів почастувати її горілкою. Пра пиятиці люди охочі не лише до розмови, але й до цілування.
Приповідки або українсько-народня філософіяКоло горілки не обійдеться без бійки
П'яні скоро ображаються і скоро беруться до бійки.
Приповідки або українсько-народня філософіяНевинна горілка, а ті, що її п'ють
Щоб снинити нарід від пиятики, добрі священики прокляли горілку, та заохочували нарід присягати не пити. В обороні горілки стали коршмарі, що горілка нічого не винувата, а ті, що пють.
Приповідки або українсько-народня філософіяПропив вівці на горівці, а корови на меду, прийшов з коршми до домоньку, та й б'є жінку молоду
Опінія народа про пияка. Сумні наслідки пиянства.
Приповідки або українсько-народня філософіяТяжко дуже тепер жити, бо присяг хлоп горілку пити
Нарікання жидів коршмарів, як люди почали присягати не лити горілки.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто горілку любить, той майно загубить
П'яниці розтрачують своє майно.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто горілку п'є, той жінку б'є
П'яному чоловікові звичайно жінка докоряє, що .марнує час і гроші та нівечить свою честь, за що її чоловік побиває.
Приповідки або українсько-народня філософіяЧия горілка на столі, того правда на селі
Давно горілкою підкупляли свідків та сільських суддів.
Приповідки або українсько-народня філософіяГорілка без вогню розум спалить
Горілка відбирає у чоловіка розум.
Приповідки або українсько-народня філософіяГорілка з ніг людей збиває
П'яний чоловік не може стояти на ногах.
Приповідки або українсько-народня філософіяГорілка усьому доброму злодійка
П'яні люди втрачаюгпь розум і творять зло, а не добро.
Приповідки або українсько-народня філософіяГорілки кварта тому хто варта
Жартома до того, кого шанують і хочуть почастувати.
Приповідки або українсько-народня філософіяГорілочка, як дівочка, як не п’єш до ладу, то збере тебе на біду
Як не маєш міри в питті, то будеш бідувати.
Приповідки або українсько-народня філософіяСтиль і норма
А як пити таку горілку? На одному стенді в Львівській області можна прочитати таке: «На Роздольському ГХК розроблена й впроваджена нова газомазутна горілка». Спочатку виникає питання: чому це заходився розробляти та ще й упроваджувати нову горілку не якийсь спиртово-горілчаний за…
А як пити таку горілку? На одному стенді в Львівській області можна прочитати таке: «На Роздольському ГХК розроблена й впроваджена нова газомазутна горілка». Спочатку виникає питання: чому це заходився розробляти та ще й упроваджувати нову горілку не якийсь спиртово-горілчаний завод, чи гуральня, як називали колись, а ГХК? І по-друге: а як пити таку незвичайну горілку, від котрої найзапеклішого п’яницю враз занудить? Проте досить розшифрувати загадкову абревіатуру ГХК, дізнавшися, що це — гірничо-хімічний комбінат у Роздолі, після чого можна догадатися, що мовиться не про спиртовий напій, а про відомий у техніці прилад — пальник. Якби автори цього дивовижного напису заглянули в словники або прочитали в художній літературі: «Коло вікон і серед кімнати стояли довжелезні столи, поспіль заставлені, крім пальників і примусів, безліччю немитого посуду» (Ю. Шовкопляс), — вони, мабуть, дійшли б висновку, що далеко не досить у російському слові замінити е на і, щоб із цього вийшла українська назва приладу.
Літературні засвідчення
— А сам учора аж захрип, виводячи "ненька Україна"! — Таж то ще мій дід співали, то давня пісня з турецької неволі! — здвигнув плечима Стецько, для якого єдиною ненькою була горілка.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger