Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

гостинність[гости́нність]

іменник · [ɦɔˈstɪnʲːisʲtʲ] · «hospitality»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняГости́нний + -ість.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

гости́нність -ності, ж. Властивість за знач. гостинний . || Готовність, бажання приймати гостей і пригощати їх. || Гостинне приймання.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ГОСТИ́ННІСТЬ, ності, ж. Властивість за знач. гости́нний. – Традиції гостинності, які свято шанує народ, .. не дозволяють мені відмовити вам (Ю. Смолич); Гнат, зберігши гостинності такт, Підбирає слова милозвучні (С. Олійник); // Готовність, бажання приймати гостей і частувати їх. Острів'яни виявляють морякам свою приязнь і гостинність, запрошують в свої оселі, частують кокосовими горіхами й апельсинами (О. Довженко); Гість не скористався із її гостинності, і все печене й варене так і залишилося на столі цілим (Григорій Тютюнник); // Гостинне приймання. Хотілось би особисто подякувати за ту незвичайно сердечну гостинність, яку Ви... виявили під час пробування мого у Львові (М. Коцюбинський); Поснідавши, лісничий подякував за гостинність і зібрався їхати (О. Донченко).

Етимологія

Гости́нний + -ість.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийгости́нністьгости́нності
Родовийгости́нностігостинностей
Давальнийгости́нностігостинностям
Знахіднийгости́нністьгости́нності
Оруднийгости́нністюгостинностями
Місцевийгости́нностігостинностях
Кличнийгости́нностегости́нності
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

форма за правописом 2019 року
форма за правописом 2019 року
ФормаПозначка
гостинностижін., родовий

Написання і вимова

Правопис
гости́нність іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Гости́нність, -нности, -нності, -нністю Правописний словник Голоскевича (1929)

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про те, як заєць збирав податки з капусти · 1931
…ткову книгу й взути черевики, щоб не казали, що під час виконання обов'язків я світив голими п'ятами, цим демонструючи мою неповагу до законів. Але щоб ти не нарікав, що ми забули гостинність, ось тобі поки що один листок капусти, відірваний просто від мого серця. Щоправда він не такий хрусткий і соковитий, як з молодої капусти, однак — до твоїх послуг буде зараз ціле…
literary_fts · f5f33a70_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M08pobut-shchodenneвивчаєтьсявідкрити →
B2 M24kharchuvannia-i-kukhniaвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

гостинність
hospitality (act or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests)hospitality (being hospitable)hospitableness (quality of being hospitable)

Джерело: dmklinger