граблі[граблі́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
граблі́ грабл і в і граб е ль, мн. Сільськогосподарське знаряддя, що являє собою валок із дерев'яними або залізними зубцями, насаджений на довгий держак; використовується для згрібання скошених стебел, розпушування землі і т. ін. || Сільськогосподарська машина для згрібання сіна, соломи і т. ін. кінною або тракторною тягою.
ГРАБЛІ́, граблі́в і грабе́ль, мн. Сільськогосподарське знаряддя, що являє собою валок із дерев'яними або залізними зуб'ями, насаджений на довгий держак; використовується для згрібання скошених стебел, розпушування землі і т. ін. Косили лан .. Юрба в'язальниць молодих Ішла з граблями на покоси (Я. Щоголів); Дівчата з граблями походжали по міжряддях і спушували ґрунт (М. Чабанівський); * У порівн. Старі одубілі пальці, неначе граблі, не слухались і не гнулись (І. Нечуй-Левицький); // Сільськогосподарська машина для згрібання сіна, соломи і т. ін. з кінною або тракторною тягою. У XIX ст. до Ковпаківки на ярмарок підприємці з Катеринослава, Полтави, Кременчука доставляли плуги, сіялки, жниварки, кінні граблі, віялки, підводи і багато чого іншого (з наук.-попул. літ.). △ (1) Чагарнико́ві граблі́ – меліоративна машина для збирання і транспортування зрізаної рослинності. Під час руху чагарникових граблів зуби підхоплюють зрізану рослинність, яка утворює перед рамою вал (з навч. літ.). ◇ (2) Як (мов, ні́би і т. ін.) граблі́ – задубілий від холоду і позбавлений здатності рухатися, діяти; нерухомий (про руки, пальці). Старі одубілі пальці, неначе граблі не слухались і не гнулись (І. Нечуй-Левицький); Похукав [Кирило] у руки, розстібаться давай. Сіпа ті ґудзики, сіпа – не розстебнеться: як граблі руки (А. Тесленко).
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 578
Морфологія
іменник · 8 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| грабля́м | множина, давальний |
| граблі́ | множина, кличний |
| грабля́х | множина, місцевий |
| граблі́ | множина, називний |
| грабля́ми | множина, орудний |
| грабе́ль | множина, родовий |
| граблі́в | множина, родовий |
| граблі́ | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- граблі́ множинний іменник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Граблі́, граблі́в і грабе́ль, -бля́м Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- граблі́ [грабл’і] -бл'іў і -бел' Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
як (мов, неначе і т. ін.) граблі
Задубілий від холоду і позбавлений здатності рухатися, діяти; нерухомий (про руки, пальці). Похукав (Кирило) у руки, розстібаться давай. Сіпа ті ґудзики, сіпа — не розстебнеться: як граблі руки (А. Тесленко); Старі одубілі пальці, неначе граблі, не слухались і не гнулись (І. Нечуй-Левицький)
Фразеологічний словник української мовияк (мов, неначе і т.ін.) граблі
Задубілий від холоду і неспроможний рухатися, діяти; нерухомий (про руки, пальці і т.ін.). Похукав Кирило на руки, розстібаться давай. Сіпа тії ґудзики, сіпа — не розстебнеться; як граблі руки (А. Тесленко); Старі одубілі пальці, неначе граблі, не слухались і не гнулись (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словникПриповідки
Нема грабель, щоб від себе гребли
Кожен з нас є до певної міри самолюбом.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе ставай на граблі, бо дістанеш по чолі
Коли хто насміхається з хліборобського стану.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…чу сова Провила там, де був дев'ятий вал, Де грізно коливалася громада: "О, дурні — дурні ми!.. Куди ми йшли?!.." Беззбройні сіряки уперлись лобом в стіну. Перед хрестом схилилися граблі, А вила наїдалися землі, І хтось у розпачі під браму серце кинув... Залізом кована, стоїть німа вона І грізно блискає мідяними цвяхами... Ігумен руки звів, як крила кажана, Блисну…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger