Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

графік[гра́фік]

іменник · [ˈɦrafʲik] · «schedule»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняPossibly borrowed from German Grafik.
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

гра́фік I -а, ч. 1》 Зображення з допомогою ліній різних моментів якогось процесу в їхній залежності. 2》 План роботи з точними показниками норм і часу її виконання. II -а, ч. Художник, який працює в галузі графіки (у 1 знач. ).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ГРА́ФІК¹, а, ч. 1. Зображення з допомогою ліній різних моментів якогось процесу в їх залежності. – В першу чергу мене цікавлять графіки напруг у типових сифонах периферійних систем каналу (Іван Ле); Графіком лінійного рівняння з двома змінними, в якому хоча б один з коефіцієнтів при змінних не дорівнює нулю, є пряма (з навч. літ.). 2. План заходів, роботи і т. ін. із зазначенням часу їх виконання. – Зібрав я бригадирів, склав з ними графік сівби, затвердили його на зборах і стали до роботи (В. Кучер); Годівля худоби провадилася за графіком (Григорій Тютюнник); Робота не бачила будь-якого натяку на якийсь там кінець. Графік відпусток зламався (Н. Рибак); // Розклад руху транспорту. – Не турбуйтесь: наш поїзд рушить точно за графіком (О. Гончар); Йому здалося, що поїзд стоїть аж надто довго, значно довше, ніж йому належить стояти за графіком (Д. Ткач). ГРА́ФІК², а, ч. Художник, який працює в галузі графіки (у 1 знач.). Ті майстерні, то був справжній рай для нашої художньої братії. Безкоштовне приміщення, стипендія, художні матеріали, .. ще й майстер-друкар тобі б до послуг і друкарські верстати, якщо ти графік (Ю. Логвин); Визначний маляр, графік, етнограф та педагог Опанас Георгійович Сластіон був також одним із відомих зачинателів нової української архітектури початку XX століття (з наук. літ.).

Етимологія

Possibly borrowed from German Grafik.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийгра́фікгра́фіки
Родовийгра́фікагра́фіків
Давальнийгра́фікові / гра́фікугра́фікам
Знахіднийгра́фіка / гра́фікгра́фіків / гра́фіки
Оруднийгра́фікомгра́фіками
Місцевийгра́фікові / гра́фікугра́фіках
Кличнийгра́фікугра́фіки
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
гра́фікимножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
гра́фік 1 іменник чоловічого роду графічне зображення процесу; план гра́фік 2 іменник чоловічого роду, істота художник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Гра́фік, -ка; -фіки, -ків Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
діаграма
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

графік2 (іменник, чол. р.) — Художник, який працює в галузі графіки (у 1 знач.).
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Берег любові · 1918
…ь буде. — Ноги крутять? Вгадали. Інженер дорогою не став розводитись про те, що Ягнича найбільше цікавило, — ділився своїми клопотами: строки ось тиснуть, а недоробок ще безліч, і графік не пересунеш, на весну об'єкт будь-що повинен бути зданий, у другому кварталі здравниця прийматиме на відпочинок першу партію шахтарів. — Ну, а мене все-таки для чого? — не втерпі…
literary_fts · e6077fa0_c0164

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M52education-and-workвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

графік
graph of a function(inanimate) graph, chart, plot, diagramtimetable (a structured schedule of events)(inanimate) schedule, timetable, program (list of planned activities with the times at which they should occur)schedule (a procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to occur)(animate) graphic artist

Джерело: dmklinger