Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

грація

іменник · «1. Витонченість, краса в позах, рухах. З великою грацією вона повертала голову, дивилась то на одну сережку, то на другу (Н.-Лев., IV, 1956, 186); Її грація, витончена постать б...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Витонченість, краса в позах, рухах. З великою грацією вона повертала голову, дивилась то на одну сережку, то на другу (Н.-Лев., IV, 1956, 186); Її грація, витончена постать б...

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийграціяграції
Родовийграціїграцій
Давальнийграціїграціям
Знахіднийграціюграцій / грації
Оруднийграцієюграціями
Місцевийграціїграціях
Кличнийграцієграції
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
граціїмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
гра́ція 1 іменник жіночого роду витонченість гра́ція 2 іменник жіночого роду, істота красуня Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Гра́ція, -ції, -цією; -ції, -цій (лат.) Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вродлива дівчина, жінка
КРАСУ́НЯвродлива дівчина, жінкаВРОДЛИ́ВИЦЯУРОДЛИ́ВИЦЯ рідшеКРАСУ́ХАКРА́ЛЯХОРОШУ́ЛЯКРАСА́КРАСУ́ЛЯКРАСОВИ́ЦЯБОГИ́НЯ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Великий шум · 1856
Геркулічна постать, мужеська красота і вихованням здобута грація та легкість рухів, значна освіта і скінчена досконалість товариських форм у високім стилі — все те подобалося тобі і чарувало мою дівочу уяву, ще доки я й на очі не бачила його.
literary_fts · 47f5c557_c0095

Джерело: literary_fts

Переклад

грація
gracegracefulness 2

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)