гречаний
Дані Атласу
Значення
Прикм. до гре́чка. Іван коло худоби порається: скотові й вівцям підкладає в ясла просяної або гречаної соломи (Мирний, II, 1954, 110); Ледь-ледь ще повіє десь літом: Медами греч...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| гречаній | жін., давальний |
| гречана | жін., кличний |
| гречаній | жін., місцевий |
| гречана | жін., називний |
| гречаною | жін., орудний |
| гречаної | жін., родовий |
| гречану | жін., знахідний |
| гречаному | чол., давальний |
| гречаний | чол., кличний |
| гречанім | чол., місцевий |
| гречаному | чол., місцевий |
| гречаний | чол., називний |
| гречаним | чол., орудний |
| гречаного | чол., родовий |
| гречаного | чол., знахідний |
| гречаний | чол., знахідний |
| гречаному | сер., давальний |
| гречане | сер., кличний |
| гречанім | сер., місцевий |
| гречаному | сер., місцевий |
| гречане | сер., називний |
| гречаним | сер., орудний |
| гречаного | сер., родовий |
| гречане | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- греча́ний прикметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Греча́ний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- греча́ний [греичанией] м. (на) -ному /-н'ім, мн. -н'і Орфоепічний словник української мови
Фразеологізми та сталі вирази
лама́тися, як (мов, ні́би і т. ін.) греча́ний бу́блик
Неспішно реагувати на чиєсь прохання, чиюсь пропозицію і т. ін.; навмисне вагатися, упиратися, зволікати. — Ти не чуєш, що тебе старші питають?.. — Чую, Левку, не оглухла,— з серцем напівобернулась до нього.. — То чого тоді ламаєшся, мов гречаний бублик? — ще більше похмурнів Левко.— Ціни собі не можеш скласти? (М. Стельмах). сім мішкі́в греча́ної во́вни (і (та) всі непо́вні), жарт.
Фразеологічний словник української мови, зі сл. наговори́ти, наплести́ і т. ін
Багато зайвого, безглуздого Мельхиседек сердито глянув на свою жінку; вона догадалась, що вже наговорила сім мішків гречаної вовни, й прикусила язика (І. Нечуй-Левицький); — Та з цього й кінь би сміявся — наплели ось сім мішків гречаної вовни .. І ви в це вірите? (П. Козланюк); — Станеш потім питати, де чув, а він тобі сім мішків гречаної вовни нарозказує всякого, тільки слухай (О. Гончар).
Фразеологічний словник української мовисім мішкі́в греча́ної во́вни та чоти́ри копи́ гре́чки
— Ваша жінка приїхала сюди й наговорила сім мішків гречаної вовни та чотири копи гречки (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словник української мовисім мішкі́в греча́ного Гаври́ла
Балакала-говорила сім мішків гречаного Гаврила (Укр.. присл..).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Ми не вірили матері і захищали діда од її нападів, бо псалтир всередині був не чорний, а білий, а товста шкіряна палітурка — коричнева, як гречаний мед чи стара халява.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)