гречка[гре́чка]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
гре́чка -и, ж. 1》 Однорічна трав'яниста медоносна рослина, із зерен якої виготовляють високопоживну крупу та борошно. 2》 Зерно цієї рослини. Скак а ти в гр е чку — мати позашлюбні зв'язки.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 591
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | гре́чка | гречки́ |
| Родовий | гречки́ | гречо́к |
| Давальний | гре́чці | гречка́м |
| Знахідний | гре́чку | гречки́ |
| Орудний | гре́чкою | гречка́ми |
| Місцевий | гре́чці | гречка́х |
| Кличний | гре́чко | гречки́ |
Написання і вимова
- Правопис
- гре́чка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири гре́чки Орфографічний словник української мови
Фразеологізми та сталі вирази
нехай (хай) буде гречка, жарт
Уживається для вираження згоди, згодний хтось з ким-, чим-небудь; гаразд, добре. Нехай буде гречка, аби не суперечка (М. Номис); — Тільки не треба про смерть.— Хай буде гречка! Не будемо про смерть (П. Автомонов); Він не став заперечувати… Хай буде гречка, виконає завдання (З газети).
Фразеологічний словникПриповідки
Гречана каша сама себе хвалить
Добру річ не потрібно вихваляти.
Приповідки або українсько-народня філософіяГречка каже : „Сій мене хоч у воду, аби впору"
Щоб гречка добре вродила, її треба сіяти своєчасно.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗ гречки та проса — і каша, і паска
Якщо будеш мати гречку і просо, то будеш мати що їсти.
Приповідки або українсько-народня філософіяПосію гречку під груду, то й видіти її не буду
Гречку треба сіяти у вогку та добре вироблену землю.
Приповідки або українсько-народня філософіяСій гречку і просо, то будеш ходити босо
Ані гречка, ані просо не дають добрих доходів.
Приповідки або українсько-народня філософіяХай буде і гречка, щоб не була суперечка
Характеристика дуже згідливого чоловіка.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…аріччя, з лункими вигуками гупали по камінні, з гомінким лепетом стрибали крутими стежками, що вели під гору до близького лісу. Поле прикрите настільником молодої озимини. Цвітуча гречка бджолилася й пахнула медом. Наче іскри з ватри, підлітала комашня з заквітчаних загонів. Жуки жужчали журливо над мокрими від роси стебелинами. Під небо шугнув сполошений перепел.…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger