Лексикон · A-Я · Г
гримати
дієслово · «1. Сильно стукати, ударяти, бити чим-небудь. Але Бовдур не слухав того гомону, стояв коло дверей і… гримав кулаками (Фр., І, 1955, 315); [Іван:] А, що-бо ви за народ такий! Тіль...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Сильно стукати, ударяти, бити чим-небудь. Але Бовдур не слухав того гомону, стояв коло дверей і… гримав кулаками (Фр., І, 1955, 315); [Іван:] А, що-бо ви за народ такий! Тіль...
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: гримати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | гримаю | гримаємо / гримаєм |
| 2 особа | гримаєш | гримаєте |
| 3 особа | гримає | гримають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | гриматиму | гриматимем / гриматимемо |
| 2 особа | гриматимеш | гриматимете |
| 3 особа | гриматиме | гриматимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| гримать | інфінітив |
| грима | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- гри́мати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Гри́мати, -маю, -маєш; гри́мнути, -не, -неш Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
тра́хкати
БА́ХНУТИГА́ХНУТИБАБА́ХНУТИБУХНУТИГУ́ПНУТИГУ́ХНУТИГРИ́МНУТИГРЮ́КНУТИА́ХНУТИГУ́КНУ́ТИГУ́РКНУТИУ́ХНУТИГРЯ́КНУТИГРИМОНУ́ТИГРЮКОНУ́ТИГУКОНУ́ТИДВИ́ГНУТИДВИГОНУ́ТИТАРА́ХНУТИТОРО́ХНУТИба́хатиба́хкатига́хкатибаба́хатибаба́хкатибу́хатибу́хкатибухкоті́тигу́патигупоті́тигу́хатигу́хкатигрю́катиа́хатиа́хкатигу́катигу́ркатиу́хатиу́хкатигря́катитара́хкатитра́хкатиторо́хатиторо́хкати
гримі́тигуркота́ти
створювати гуркіт
ГУРКОТА́ТИстворювати гуркітГУРКОТІ́ТИГРИМІ́ТИГРИМОТА́ТИГРИМОТІ́ТИГРЮ́КАТИГУ́РКАТИГУРЧА́ТИГРЮКОТА́ТИГРЮКОТІ́ТИГУ́КАТИГОРГОТА́ТИГОРГОТІ́ТИГРЯ́КАТИРОКОТА́ТИРОКОТІ́ТИмонотонноВИГРИМЛЯ́ТИВИГРИ́МУВАТИгу́ркнутигри́мнутигримону́тигрю́кнутигрюкону́тигу́кну́тигря́кнутигря́нути
ба́хнутигуді́тисту́катиторохті́ти
говорити, вимовляти з криком, дуже голосно розмовляти
КРИЧА́ТИговорити, вимовляти з криком, дуже голосно розмовлятиРЕПЕТУВА́ТИЗІПА́ТИЗИ́КАТИНАДРИВА́ТИСЯНАДСА́ДЖУВАТИСЯГАЛА́КАТИГАЛАЙКОТА́ТИЖЕЛІПА́ТИФУ́КАТИВОЛА́ТИщосили, перев. закликаючи допомогти, попереджуючи про щось тощоГОРЛА́ТИГОРЛА́НИТИГОРЛОПА́НИТИГАЛАСА́ТИЛЕМЕНТУВА́ТИЛЕМЕНТІ́ТИперев. від болю, страху, горяГРИМІ́ТИГА́РКАТИГАРКОТІ́ТИРИ́КАТИРИЧА́ТИЗО́ЙКАТИЙО́ЙКАТИперев. з плачемПОРОЩА́ТИВИЩА́ТИВЕРЕЩА́ТИкри́кнутизакрича́тискрича́типрокрича́тикрикону́тизарепетува́типрорепетува́тизіпну́тизіпо́ну́тизи́кнутижеліпну́тифу́кнутизавола́тизагорла́тизагорла́нитизалементува́тигри́мнутига́ркнутигаркону́тири́кнутизо́йкнутийо́йкнутиви́снутивере́сну́тивере́скну́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…остерегти її від самої себе, привело її до Стецька, щоб вона зазирнула собі всередину, угледівши свою навіженість, і, замість судити іншого (хіба тієї миті, як людина заходжується судити іншу, в ній самій не вмирає те, заради чого вона, може, взагалі приходить на світ?), замість гримати на цього нещасного, який і так виглядає, ніби йому три чисниці до смерти, замість шпетити й термосити очманілого, картаючи в його особі Ґудзіїв нахил до горілки, — зрештою, не такий уже й страшний, бож хіба він цим когось покривдив? — по-людському запросила б Стецька на обід,…
literary_fts · e4b5541c_c0211
Джерело: literary_fts
Переклад
гримати↔
to make noise (with), to rattleto scold, to berate, to chide
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)