гроб
Дані Атласу
Значення
гріб.
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | гроб | гроби |
| Родовий | гробу / гроба | гробів |
| Давальний | гробові / гробу | гробам |
| Знахідний | гроб | гроби |
| Орудний | гробом | гробами |
| Місцевий | гробі / гробові / гробу | гробах |
| Кличний | гробе | гроби |
Написання і вимова
- Правопис
- гроб іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
до гро́бу
До кінця життя, до самої смерті; постійно, завжди. (Сергій:) Ти ж колись говорив, що коли покохаєш, то любитимеш до гробу (З. Мороз); — Критикуй і не зважай, Каже, на особу! А про нього скажеш — край, Мститиме до гробу (С. Воскрекасенко); // із запереч. Ніколи, взагалі. Не було добра зроду, не буде й до гробу (Укр.. присл..); До гробу не забуду рідної мови (І. Огієнко).
Фразеологічний словник української мовистоя́ти над моги́лою (над гро́бом)
Бути близьким до смерті. Не мені цвіли запашні квітки, Мій садок проріс скрізь бугилою.. Нічий милий зір не запав втямки, Не простяг ніхто за весь вік руки… В самоті стою над могилою (П. Грабовський); Я над гробом стою, брехати не хочу (Сл. Б. Грінченка).
Фразеологічний словник української мовистоя́ти одніє́ю (одно́ю) ного́ю в моги́лі (рідше в труні́, в гро́бі і т. ін.)
Перебувати в стані повного виснаження, на грані смерті. — Вона, Денисе Івановичу, .. виходжувала навіть таких, які однією ногою в могилі стояли (М. Стельмах); Біла, як морська піна, голова, .. сиві вуса та лопатою підстрижена довга борода на перший погляд казали, ніби цей дідок стоїть одною ногою в могилі (Олесь Досвітній); (Борис (до Завади):) Ти вже оджив своє і однією ногою стоїш у труні, а я повний нерушених молодих сил!.. (М. Кропивницький); Одною ногою в гробі стоїть, а ще зле творить (Укр.. присл..).
Фразеологічний словник української мовигроб (гріб) з музикою
Дуже погано; безвихідь. — Позичте нам Павла тракториста, хоч на півдня, бо інакше гроб з музикою (В. Кучер).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…— ...Ой, та й спишу я всю досаду на листу, — журився дівочий голос: — Ой, та й пошлю я в славний город Пол-та-ву... — Пошли, пошли, — насмішкуватий парубоцький голос: — Пошли, дівко, і прямо до голови горсовета. Хай сучий син дочитає, як його хрещеники — розкуркулені, то так... Другий парубоцький понуро, наче про себе: — І напиши йому привєт... в гроб!.. в могилу!.. в дошку і в Ноїв ковчег!.. — заграв він енергійну моряцьку молитву і зашморгнув моряцьким вузлом. Сплюнув. Дівчина притихла, а потім насмішкувато: — А ти, видать, з попів. Чим він тобі так допік?
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)