Лексикон · A-Я · Г
гроза[гроза́]
іменник · [ɦrɔˈza] · «thunderstorm»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняГроза «дощ із громом і блискавкою;
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
гроза́ - и , ж. 1》 Грім та блискавка з дощем або градом, що перев. супроводжуються великим вітром. 2》 перев. мн. , перен. Бурхливі події, що відбуваються в суспільстві. || Сильні душевні переживання. 3》 перен. Лихо, небезпека, катастрофа і т. ін., що загрожує кому-небудь. 4》 перен. Те, що викликає, наводить страх, жах.
Етимологія
Гроза «дощ із громом і блискавкою;
Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 598
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | гроза́ | гро́зи |
| Родовий | гро́зи | гроз |
| Давальний | грозі́ | гро́зам |
| Знахідний | грозу́ | гро́зи |
| Орудний | грозо́ю | гро́зами |
| Місцевий | грозі́ | гро́зах |
| Кличний | грозо́ | гро́зи |
Написання і вимова
- Орфоепія
- гроза́ [гроза] -зи, м. (на) гроуз'і, мн. грозие, гроз дв'і грози Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
громовицязлива
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Цар Едіп · 1931
…гні вигнання невгасимі. За вітром — попіл, що — свій власний присуд. Й одвічна ніч, що — за єдиний просвіт. Мій дім — мій костур, на який зіпруся. — Що прихисток, коли весь світ — гроза? Лиш гідра пам’яті, яка слідом повзе.
literary_fts · 5e60898e_c0000
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
гроза↔
thunderstorm (storm with thunder and lightning)thunder, thunderstormdisasterdanger, menaceterror
Джерело: dmklinger