Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

громада[грома́да]

іменник · [ɦrɔˈmadɐ] · «community»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняГромада «суспільство, група, товариство; великий предмет; купа», громаддя, громадина, громадище, [громаділка] «кінські граблі», громадільник «той, хто згрібає…
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки7 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

грома́да I -и, ж. 1》 Група людей, об'єднаних спільністю становища, інтересів і т. ін. 2》 Об'єднання людей, що ставлять перед собою певні спільні завдання; організація. 3》 іст. В Україні та Білорусі – поземельне селянське об'єднання, а також збори членів цього об'єднання. 4》 Організація української ліберально-буржуазної інтелігенції в 60-90-х рр. 19 ст. II -и, ж. Щось велике за розміром; предмет, споруда великих розмірів. || Велика кількість чого-небудь.

Етимологія

Громада «суспільство, група, товариство; великий предмет; купа», громаддя, громадина, громадище, [громаділка] «кінські граблі», громадільник «той, хто згрібає…

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 600

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийгрома́дагрома́ди
Родовийгрома́дигрома́д
Давальнийгрома́дігрома́дам
Знахіднийгрома́дугрома́ди
Оруднийгрома́доюгрома́дами
Місцевийгрома́дігрома́дах
Кличнийгрома́догрома́ди

Написання і вимова

Голоскевич, 1929
Грома́да, -ди, -ді; грома́ди, -ма́д Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
суспільствогромадянствосуспільністьспільнотакомпанія
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Приповідки

Більша громада, як одна баба

Голос одиниці супроти загалу безсильний.

Приповідки або українсько-народня філософія

Громада — великий чоловік

Загал годен доконати великих діл.

Приповідки або українсько-народня філософія

Громада по нитці, та й бідному сорочка

Для громади легко запомогти одного.

Приповідки або українсько-народня філософія

Громада по нитці, та й бідному шнурок

Для громади легко знищити одного.

Приповідки або українсько-народня філософія

Громада як плюне, то втопить, а як подує, то висушить

Громаді виратувати чи знищити одного, дуже легко.

Приповідки або українсько-народня філософія

У громаді і смерть мила

Навіть горе легше перенести, якщо маєш добрих друзів.

Приповідки або українсько-народня філософія

Що громада забажає, того й пан не поламає

Громада — це велика сила, і навіть пан не може змінити її рішення.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…али, і скоро до найвіддаленіших закутків великої води стало відомо, що балакуща риба, говорячи без упину, заважає рибам зосередитися, а це порушує гідність риб'ячу. Тому вся рибна громада після ще глибшої, ніж звичайно мовчанки, яка відрізняє риб від інших створінь в присутності старого риба, який славився справедливістю й мудрістю, розглянувши справу балакущої риб…
literary_fts · 5cbffa78_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M60nature-and-traditionsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M31verbal-nounsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M73society-and-mediaвивчаєтьсявідкрити →
B2 M39tradytsii-i-zvychaiвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

громада
community (group sharing a common understanding)community; civic societybulk, mass (something big)assembly (of citizens, people)

Джерело: dmklinger