Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Г

грубість

іменник · «1. Абстр. ім. до гру́бий 1, 4-6. Я обертав його [олівець] гранками сюди й туди, старався вгадати його грубість, відновити перед своїми очима його стать (Фр., І, 1955, 238); Горп...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Абстр. ім. до гру́бий 1, 4-6. Я обертав його [олівець] гранками сюди й туди, старався вгадати його грубість, відновити перед своїми очима його стать (Фр., І, 1955, 238); Горп...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийгрубістьгрубості
Родовийгрубостігрубостей
Давальнийгрубостігрубостям
Знахіднийгрубістьгрубості
Оруднийгрубістюгрубостями
Місцевийгрубостігрубостях
Кличнийгрубостегрубості
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

форма за правописом 2019 року
форма за правописом 2019 року
ФормаПозначка
грубостижін., родовий

Написання і вимова

Правопис
гру́бість 1 іменник жіночого роду абстрактний іменник до гру́бий гру́бість 2 іменник жіночого роду грубе слово; грубий вчинок Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
грубі вчинки, слова
ГРУ́БОЩІгрубі вчинки, словаГРУБІЯ́НСТВОБРУТА́ЛЬНІСТЬ
ла́йка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Сойчине крило · 1856
Проте грубість його натури і неотесаність його поведінки збуджувала в мені обридження, тим більше, чим більше він силкувався надати їй вигляд цивілізованих манер.
literary_fts · 871ef9c4_c0039

Джерело: literary_fts

Переклад

грубість
rudeness (property of being rude)(usually uncountable) coarseness, roughnessrudeness (a rude remark or behaviour)(uncountable) crudeness, crudity(uncountable) rudeness (property of being rude)(countable) rudeness, crudity (rude remark or behaviour)

Джерело: dmklinger