груди
Дані Атласу
Значення
1. Передня частина тулуба від шиї до живота. Голова її сумно схилилася на груди, руки опустилися донизу (Мирний, І, 1954, 46); Води тут було небагато, і людина стояла у воді по ...
Морфологія
іменник · 8 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| грудям | множина, давальний |
| груди | множина, кличний |
| грудях | множина, місцевий |
| груди | множина, називний |
| грудьми | множина, орудний |
| грудима | множина, орудний |
| грудей | множина, родовий |
| груди | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- гру́ди множинний іменник передня частина тулуба від шиї до живота; молочні залози жінки Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Гру́ди, -дей, гру́дям, грудьми́ і груди́ма Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
аж вага́ з груде́й спа́ла
Стало легше, спокійніше і т. ін. Серце моє, я так втішився, коли дістав від тебе листа, аж легше дихати мені, аж вага з грудей спала (М. Коцюбинський).
Фразеологічний словник української мовиби́ти себе́ (кулако́м) в гру́ди
Твердити щось, наполегливо запевняти, переконувати кого-небудь у чомусь. Давид .. поволеньки пнувся в керівники, був добре письменний, частенько бив себе в груди й присягався (С. Добровольський); — Хто вас сюди запрошував? Яка ваша професія? — Ділок бив себе в груди, доводячи, що йому тут належить керівна посада (М. Ю. Тарновський); Микита Чугай бив себе кулаком у груди, гув, як мідний дзвін: — Брехня! Трактори весняної оранки не затягували (Григорій Тютюнник).
Фразеологічний словник української мовивсе (щось) обрива́ється / обірва́лося всере́дині (в гру́дях) у кого, рідше кому
Хто-небудь надзвичайно вражений, переляканий чи приголомшений чимсь. З яким нетерпінням вичікувала вона хвилини появи його (листоноші), і коли приходив з порожніми руками, їй обривалось щось всередині (В. Гжицький); Юрко відчув, як усе всередині у нього обірвалось. Вели його батька (І. Багмут).
Фразеологічний словник української мовидави́ти ка́менем (на се́рце (гру́ди))
Викликати тяжкий душевний стан, невеселий, гнітючий настрій; гнітити. Гірко йому (Петрусеві) на душі, важким каменем давили слова Шестірного, та й нікому і розважити, нікому одвести думки від глибокої образи (Панас Мирний); Безрадісні події на фронтах, туга по Україні, яку вже топтали німецькі фашисти, каменем давили на серце (П. Панч); Якесь важке, гнітюче почуття каменем давило груди (О. Донченко).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Як хрипить у грудях, не буть йому в людях
Про дуже хвору людину, про яку думають, що вона скоро помре.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
І метелик поволі опустився йому на груди, від чого бикові остаточно забило віддих, а коли він нарешті спромігся віддихнути, то разом із віддихом відчув, як його статура пружніє, йому з лопаток ростуть величезні нефритові крила, а навколо бичачої морди кільцями закручується чорна людська борода.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger